Shahih Muslim · Kitab Surga dan Ciri-Ciri Kenikmatannya serta Penghuninya · No. 2830

Bab Pandangan Penghuni Surga kepada Penghuni Ruangan Seperti Melihat Bintang di Langit

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ أَوِ الْغَرْبِيِّ " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana yaqubu, - yani abna abdi arrahmani alqariyya - an abi hazimin, an sahli ibni sadin, anna rasula allahi qala " inna ahla aljannahi layataraawna alghurfaha fi aljannahi kama taraawna alkawkaba fi assamai ". qala fahaddatstu bidzalika annumana ibna abi ayyasyin, faqala samitu aba saidin alkhudriyya, yaqulu kama taraawna alkawkaba addurriyya fi alufuqi assyarqiyyi awi algharbiyyi ".

Sahl bin Sa'd melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Penghuni Surga akan melihat ke ruangan atas Surga seperti kalian melihat planet-planet di langit. Saya menceritakan hadits ini kepada Nu'man bin Abi 'Ayyash dan dia berkata: Saya mendengar Abu Sa'id al-Khudri berkata: Seperti kalian melihat planet-planet yang bersinar di cakrawala timur atau barat.

Penjelasan