Shahih Muslim · Kitab Surga dan Ciri-Ciri Kenikmatannya serta Penghuninya · No. 2828

Bab Sesungguhnya di Surga Ada Sebuah Pohon yang Dapat Dilewati oleh Penunggang dalam Bayang-Bayangnya Selama Seratus Tahun Tanpa Memotongnya

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ، فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا " .

haddatsana ishaqu ibnu ibrahima alhanzhaliyyu, akhbarana almakhzumiyyu, haddatsana wuhaybun, an abi, hazimin an sahli ibni sadin, an rasuli allahi qala " inna fi aljannahi lasyajarahan yasiru arrakibu fi zhilliha miaha amin la yaqthauha ". qala abu hazimin fahaddatstu bihi annumana ibna abi ayyasyin azzuraqiyya, faqala haddatsani abu saidin alkhudriyyu ani annabiyyi qala " inna fi aljannahi syajarahan yasiru arrakibu aljawada almudhammara assaria miaha amin ma yaqthauha ".

Sahl bin Sa'd melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Di Surga, ada sebuah pohon di bawah bayangnya seorang penunggang dapat melakukan perjalanan selama seratus tahun tanpa menempuh jarak sepenuhnya. Hadits ini juga telah diriwayatkan dari Abu Sa'id al-Khudri bahwa Rasulullah ﷺ dilaporkan telah bersabda: Di Surga, ada sebuah pohon di bawah bayangnya seorang penunggang kuda yang baik dan cepat dapat melakukan perjalanan selama seratus tahun tanpa menempuh jarak sepenuhnya. Akan ada keridhaan Allah bagi para penghuni Surga dan Dia tidak akan pernah marah kepada mereka.

Penjelasan