Shahih Muslim · Kitab Sifat Kiamat, Surga, dan Neraka · No. 2808

Bab Balasan bagi Mukmin dengan Kebaikan di Dunia dan Akhirat serta Segera Diberikannya Kebaikan bagi Kafir di Dunia

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الآخِرَةِ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wazuhayru ibnu harbin, - waallafzhu lizuhayrin - qala haddatsana yazidu ibnu haruna, akhbarana hammamu ibnu yahya, an qatadaha, an anasi ibni malikin, qala qala rasulu allahi " inna allaha la yazhlimu muminan hasanahan yutha biha fi addunya wayujza biha fi alakhirahi waamma alkafiru fayuthamu bihasanati ma amila biha lillahi fi addunya hatta idza afdha ila alakhirahi lam takun lahu hasanahun yujza biha ".

Anas bin Malik melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya Allah tidak memperlakukan seorang mukmin secara zalim terhadap kebaikannya. Dia akan memberikan (rahmat-Nya) di dunia ini dan akan memberinya pahala di akhirat. Adapun orang kafir, dia akan merasakan pahala (kebaikan di dunia) dari apa yang telah dilakukannya untuk dirinya sendiri sehingga ketika tiba di akhirat, dia tidak akan menemukan kebaikan untuknya yang dapat diberi pahala.

Penjelasan