Shahih Muslim · Kitab Sifat Kiamat, Surga, dan Neraka · No. 2792

Bab Nuzulnya Ahli Surga

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " تَكُونُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلاً لأَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " بَلَى " . قَالَ تَكُونُ الأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً - كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ " بَلَى " . قَالَ إِدَامُهُمْ بَالاَمُ وَنُونٌ . قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا .

haddatsana abdu almaliki ibnu syuaybi ibni allaytsi, haddatsani abi, an jaddi, haddatsani khalidu ibnu yazida, an saidi ibni abi hilalin, an zaydi ibni aslama, an athai ibni yasarin, an abi saidin alkhudriyyi, an rasuli allahi qala " takunu alardhu yawma alqiyamahi khubzahan wahidahan yakfauha aljabbaru biyadihi kama yakfau ahadukum khubzatahu fi assafari nuzulan lahli aljannahi ". qala faata rajulun mina alyahudi faqala baraka arrahmanu alayka aba alqasimi ala ukhbiruka ibinuzuli ahli aljannahi yawma alqiyamahi qala " bala ". qala takunu alardhu khubzahan wahidahan - kama qala rasulu allahi - qala fanazhara ilayna rasulu allahi tsumma dhahika hatta badat nawajidzuhu qala ala ukhbiruka biidamihim qala " bala ". qala idamuhum balamu wanunun. qalu wama hadza qala tsawrun wanunun yakulu min zaidahi kabidihima sabuna alfan.

Abu al-Sa'id Khudri melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda bahwa bumi akan menjadi satu roti tunggal pada Hari Kebangkitan dan Yang Maha Kuasa akan mengangkatnya di tangan-Nya sebagaimana salah satu dari kalian mengangkat roti saat dalam perjalanan. Ini akan menjadi jamuan yang disiapkan untuk kehormatan orang-orang surga. Dia (penyampai) lebih lanjut menceritakan bahwa seorang dari kalangan Yahudi datang dan berkata: Abu al-Qasim, semoga Tuhan Yang Maha Penyayang meridhai Anda! Bolehkah saya memberitahu Anda tentang jamuan yang disiapkan untuk orang-orang surga pada Hari Kebangkitan? Dia berkata: Silakan, tentu saja. Dia berkata: Bumi akan menjadi satu roti tunggal. Kemudian Rasulullah ﷺ melihat kepada kami dan tertawa hingga terlihat gigi gerahamnya. Dia kemudian berkata lagi: Bolehkah saya memberitahu Anda tentang bumbu yang mereka gunakan? Dia berkata: Silakan, tentu saja. Dia berkata: Bumbu mereka adalah balim dan ikan. Para sahabat Nabi ﷺ bertanya: Apa itu balim? Dia berkata: Sapi dan ikan dari mana hati mereka yang berlebihan dapat dimakan oleh tujuh puluh ribu orang.

Penjelasan