Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini menggambarkan orang munafik seperti domba yang kebingungan di antara dua kawanan, tidak punya pendirian tetap. Ia berpindah-pindah mengikuti siapa yang menguntungkan, bukan karena kebenaran. Imam an-Nawawi menjelaskan bahwa ini adalah celaan terhadap sifat bimbang dan tidak teguh dalam iman. Seorang mukmin sejati harus jelas arahnya: berpegang pada Al-Qur'an dan sunnah Nabi ﷺ.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Muslim dalam Shahih-nya (no. 2784), dari sahabat Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, melalui jalur Nafi'.
Teks hadits:
مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً
Terjemahan: "Perumpamaan seorang munafik adalah seperti domba yang berkeliaran tanpa arah di antara dua kawanan. Ia pergi ke satu kawanan pada satu waktu dan ke kawanan lainnya pada waktu yang lain."
Ayat yang berkaitan dengan sifat munafik dan kebimbangan:
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ
QS. Al-Baqarah [2]: 8
Terjemahan: "Dan di antara manusia ada yang berkata, 'Kami beriman kepada Allah dan hari akhir,' padahal mereka sebenarnya bukan orang-orang yang beriman."
Juga firman Allah:
مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا
QS. An-Nisa' [4]: 143
Terjemahan: "Mereka dalam keadaan ragu antara yang demikian (iman atau kafir), tidak termasuk kepada golongan ini (orang beriman) dan tidak (pula) kepada golongan itu (orang kafir). Barangsiapa dibiarkan sesat oleh Allah, maka kamu tidak akan mendapatkan jalan (untuk menyelamatkannya)."
Penjelasan Rinci
Hadits ini menggunakan perumpamaan (tasybih) yang sangat dalam. Kata "الْعَائِرَة" (al-'a'irah) berarti domba yang kebingungan, keluar dari kawanannya, tidak menetap pada satu kawanan. Ia bolak-balik antara dua kelompok tanpa arah yang jelas.
Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menjelaskan bahwa makna hadits ini adalah celaan terhadap sifat munafik yang selalu bimbang, tidak memiliki pendirian, dan berpindah-pindah mengikuti kepentingan. Orang munafik tidak berpegang pada kebenaran, tetapi mengikuti siapa yang menguntungkan dirinya.
Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari ketika membahas hadits serupa menjelaskan bahwa sifat ini muncul karena lemahnya iman dan tidak adanya kejelasan tujuan. Orang yang imannya kuat akan teguh pada satu arah, yaitu mengikuti kebenaran meskipun berat.
Ibnu Qayyim al-Jawziyyah dalam kitabnya menjelaskan bahwa orang munafik selalu mencari keridhaan manusia, bukan keridhaan Allah. Karena itu ia berpindah-pindah sesuai angin yang bertiup. Berbeda dengan mukmin sejati yang hatinya terikat pada satu tujuan: ridha Allah dan negeri akhirat.
Ibnu Katsir dalam tafsirnya terhadap QS. An-Nisa' [4]: 143 menjelaskan bahwa orang munafik berada dalam kebingungan, tidak bersama orang mukmin secara hakiki dan tidak bersama orang kafir secara terang-terangan. Mereka mencari celah agar selamat dari kedua belah pihak.
Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di dalam Taisir al-Karim ar-Rahman menjelaskan bahwa sifat bimbang ini adalah akibat dari tidak adanya ilmu yang benar dan iman yang kokoh. Barangsiapa yang hatinya dipenuhi cahaya iman, ia akan tahu ke mana harus berjalan.
Syaikh Muhammad bin Shalih al-Utsaimin menjelaskan bahwa hadits ini mengajarkan kita untuk menjauhi sifat bimbang dalam agama. Seorang muslim harus jelas: mengikuti Al-Qur'an dan sunnah, bukan mengikuti hawa nafsu atau pendapat manusia yang berubah-ubah.
Story Telling
Diriwayatkan dalam sejarah bahwa sebagian orang di masa Nabi ﷺ dan setelahnya bersikap bimbang. Ketika kaum muslimin menang, mereka mengaku bersama Islam. Ketika ada ujian, mereka kembali ragu atau berpaling. Abdullah bin Ubay bin Salul adalah contoh nyata tokoh munafik di Madinah yang selalu berputar mengikuti keadaan. Ketika kaum muslimin kuat, ia tampak bersama mereka. Ketika ada kesempatan untuk merusak dari dalam, ia pun bergerak.
Para salaf seperti Al-Hasan al-Bashri sering mengingatkan bahwa tanda kejujuran iman adalah keteguhan. Beliau berkata bahwa orang munafik itu seperti bunglon, berubah warna sesuai tempatnya. Sedangkan mukmin itu seperti gunung, tetap kokoh meskipun angin kencang menerpa.
Kesimpulan Praktis
- Jauhilah sifat bimbang dalam beragama. Pelajari Al-Qur'an dan sunnah dengan benar agar memiliki pendirian yang kokoh.
- Jangan mencari keridhaan manusia dengan mengorbankan kebenaran. Ridha Allah adalah tujuan utama.
- Ketika menghadapi perbedaan atau tekanan, kembalilah kepada dalil, bukan kepada siapa yang paling kuat atau paling menguntungkan.
- Perbanyak doa agar Allah menetapkan hati kita di atas agama-Nya, sebagaimana doa Nabi ﷺ: "Ya Muqallibal qulub, tsabbit qalbi 'ala dinik" (Wahai Dzat yang membolak-balikkan hati, tetapkanlah hatiku di atas agama-Mu).
- Bergaullah dengan orang-orang beriman yang teguh agar kita terpengaruh kebaikan mereka, bukan dengan orang yang bimbang.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.