Shahih Muslim · Kitab Taubat · No. 2763

Bab Firman-Nya: إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ يَزِيدَ، بْنِ زُرَيْعٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ - قَالَ - فَنَزَلَتْ أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ أَلِيَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, waabu kamilin fudhaylu ibnu husaynin aljahdariyyu kilahuma an yazida, ibni zurayin - waallafzhu labi kamilin - haddatsana yazidu, haddatsana attaymiyyu, an abi utsmana, an abdi allahi, ibni masudin anna rajulan, ashaba mini amraahin qublahan faata annabiyya fadzakara lahu dzalika - qala - fanazalat aqimi asshalaha tharafai annahari wazulafan mina allayli inna alhasanati yudzhibna assayyiati dzalika dzikra lilddzakirina qala faqala arrajulu aliya hadzihi ya rasula allahi qala " liman amila biha min ummati ".

'Abdullah bin Mas'ud melaporkan bahwa seorang lelaki mencium seorang wanita dan ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyebutkan hal itu kepadanya. Pada saat itulah ayat ini diturunkan: "Dan dirikanlah shalat pada kedua ujung hari dan pada sebagian dari malam. Sesungguhnya, kebaikan menghapus keburukan. Itu adalah peringatan bagi orang-orang yang ingat" (xi. 115). Orang itu berkata: "Apakah ini hanya untukku, ya Rasulullah?" Rasulullah ﷺ menjawab: "Ini berlaku bagi setiap umatku yang mengamalkannya."

Penjelasan