Shahih Muslim · Kitab Dzikir, Doa, Taubat, dan Istighfar · No. 2733

Bab Keutamaan Doa untuk Muslim di Belakang Punggung

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي، سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ - وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ قَالَ قَدِمْتُ الشَّامَ فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ أَتُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ " دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ " . قَالَ فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana ishaqu ibnu ibrahima, akhbarana isa ibnu yunusa, haddatsana abdu almaliki ibnu abi, sulaymana an abi azzubayri, an shafwana, - wahuwa abnu abdi allahi ibni shafwana - wakanat tahtahu addardau qala qadimtu assyama faataytu aba addardai fi manzilihi falam ajidhu wawajadtu umma addardai faqalat aturidu alhajja alama faqultu naam. qalat fadu allaha lana bikhayrin fainna annabiyya kana yaqulu " dawahu almari almuslimi lakhihi bizhahri alghaybi mustajabahun inda rasihi malakun muwakkalun kullama daa lakhihi bikhayrin qala almalaku almuwakkalu bihi amina walaka bimitslin ". qala fakharajtu ila assuqi falaqitu aba addardai faqala li mitsla dzalika yarwihi ani annabiyyi.

Dari Safwan (dan dia adalah Ibn 'Abdullah b. Safwan, dan dia telah menikah dengan Umm Darda') melaporkan: Saya mengunjungi rumah Abu Darda di Suriah. Saya tidak menemukan dia di sana tetapi Umm Darda (ada di rumah). Dia berkata: Apakah kamu berniat untuk melakukan Haji tahun ini? Saya berkata: Ya. Dia berkata: Doakan Allah untuk kami dengan kebaikan, karena Rasulullah ﷺ biasa berkata: Doa seorang Muslim untuk saudaranya di belakang (dalam ketidakhadiran)nya akan dikabulkan selama dia berdoa untuk kebaikan saudaranya dan Malaikat yang ditugaskan berkata: Amin, dan berkata: Semoga itu juga untukmu. Saya pergi ke pasar dan bertemu Abu Darda dan dia menceritakan hal yang sama dari Rasulullah ﷺ.

Penjelasan