Shahih Muslim · Kitab Zikir, Doa, Taubat, dan Istighfar · No. 2696

Bab Keutamaan Tahliil, Tasbih, dan Doa

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلاَمًا أَقُولُهُ قَالَ " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ " . قَالَ فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي " . قَالَ مُوسَى أَمَّا عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَ مُوسَى .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana aliyyu ibnu mushirin, wabnu, numayrin an musa aljuhaniyyi, h wahaddatsana muhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin, - waallafzhu lahu - haddatsana abi, haddatsana musa aljuhaniyyu, an mushabi ibni sadin, an abihi, qala jaa arabiyyun ila rasuli allahi faqala allimni kalaman aquluhu qala " qul la ilaha ila allahu wahdahu la syarika lahu allahu akbaru kabiran waalhamdu lillahi katsiran subhana allahi rabbi alalamina la hawla wala quwwaha ila biallahi alazizi alhakimi ". qala fahaulai lirabbi fama li qala " quli allahumma aghfir li warhamni wahdini warzuqni ". qala musa amma afini faana atawahhamu wama adri. walam yadzkuri abnu abi syaybaha fi haditsihi qawla musa.

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Shaiba, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, dan Ibn Numair dari Musa Al-Juhani, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair - dan lafazhnya dari dia - telah menceritakan kepada kami ayahnya, telah menceritakan kepada kami Musa Al-Juhani, dari Mus'ab bin Sa'd, dari ayahnya, ia berkata: Seorang Badui datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Ajarkanlah kepadaku kalimat yang harus aku ucapkan. Beliau bersabda: Ucapkanlah, "Tidak ada Tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, Allah Maha Besar, segala puji bagi Allah, Maha Suci Allah, Tuhan semesta alam, tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana." Ia (Badui) berkata: Semua ini (memuji) Tuhanku. Lalu bagaimana dengan diriku? Maka beliau bersabda: Ucapkanlah: "Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, tunjukilah aku, dan berilah aku rezeki." Musa (salah satu perawi) berkata: Saya rasa dia juga berkata: "Berilah aku keselamatan." Tetapi saya tidak bisa memastikan apakah dia mengatakannya atau tidak. Ibn Abi Shaiba tidak menyebutkan dalam haditsnya perkataan Musa.

Penjelasan