Shahih Muslim · Kitab Keutamaan Para Sahabat · No. 2537

Bab Perkataan beliau ﷺ "Tidak akan ada satu jiwa pun di atas bumi ini setelah seratus tahun"

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ " أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ . أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ .

haddatsana muhammadu ibnu rafiin, waabdu ibnu humaydin, qala muhammadu ibnu rafiin haddatsana waqala abdun, akhbarana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, akhbarani salimu ibnu abdi allahi, waabu bakri ibnu sulaymana anna abda allahi ibna umara, qala shalla ibina rasulu allahi dzata laylahin shalaha alisyai fi akhiri hayatihi falamma sallama qama faqala " araaytakum laylatakum hadzihi fainna ala rasi miahi sanahin minha la yabqa mimman huwa ala zhahri alardhi ahadun ". qala abnu umara fawahala annasu fi maqalahi rasuli allahi tilka fima yatahaddatsuna min hadzihi alahaditsi an miahi sanahin wainnama qala rasulu allahi la yabqa mimman huwa alyawma ala zhahri alardhi. ahadun yuridu bidzalika an yankharima dzalika alqarnu.

Abdullah bin Umar melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ memimpin kami shalat 'Isya pada bagian akhir malam dan ketika beliau mengakhiri shalat dengan salam, beliau berdiri dan berkata: "Apakah kalian melihat malam ini? Pada akhir seratus tahun setelah ini, tidak akan ada yang selamat di permukaan bumi (dari kalangan sahabatku)." Ibn Umar berkata: Orang-orang tidak memahami perkataan Rasulullah ﷺ yang diucapkan mengenai seratus tahun. Sebenarnya Rasulullah ﷺ bermaksud (dengan perkataan ini) bahwa pada hari itu tidak ada dari antara mereka yang hidup di atas bumi (dari kalangan sahabatnya) yang akan selamat (setelah seratus tahun) dan itu akan menjadi akhir dari generasi ini.

Penjelasan