Shahih Muslim · Kitab Keutamaan Para Sahabat · No. 2451

Bab Keutamaan Umm Salamah Ibu Para Mukmin

Shahih

حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ لاَ تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلاَ آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ . قَالَ وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ - قَالَ - فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ لأُمِّ سَلَمَةَ " مَنْ هَذَا " . أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ - قَالَ - فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ يُخْبِرُ خَبَرَنَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ .

haddatsani abdu alala ibnu hammadin, wamuhammadu ibnu abdi alala alqaysiyyu, kilahuma ani almutamiri, - qala abnu hammadin haddatsana mutamiru ibnu sulaymana, - qala samitu abi, haddatsana abu utsmana, an salmana, qala la takunanna ini astathata awwala man yadkhulu assuqa wala akhira man yakhruju minha fainnaha marakahu assyaythani wabiha yanshibu rayatahu. qala waunbitu anna jibrila alayhi assalamu ata nabiyya allahi waindahu ummu salamaha - qala - fajaala yatahaddatsu tsumma qama faqala nabiyyu allahi lummi salamaha " man hadza ". aw kama qala qalat hadza dihyahu - qala - faqalat ummu salamaha aymu allahi ma hasibtuhu ila iyyahu hatta samitu khuthbaha nabiyyi allahi yukhbiru khabarana aw kama qala qala faqultu labi utsmana mimman samita hadza qala min usamaha ibni zaydin.

Telah menceritakan kepadaku Abdul A'la bin Hamad dan Muhammad bin Abdul A'la Al-Qaisi, keduanya dari Al-Mu'tamir, ia berkata: Telah mendengar dari ayahku, ia menceritakan kepada kami Abu Utsman, dari Salman, ia berkata: "Janganlah kamu menjadi orang yang pertama kali masuk pasar dan yang terakhir keluar darinya, karena itu adalah medan pertempuran setan dan di sana ia mendirikan benderanya." Ia berkata: "Aku diberitahu bahwa Jibril (semoga Allah meridhainya) datang kepada Nabi Allah ﷺ dan di sampingnya ada Umm Salamah, lalu ia mulai berbicara. Kemudian ia berdiri, di mana Nabi Allah ﷺ berkata kepada Umm Salamah: "Siapa dia?" Atau seperti yang ia katakan. Dia berkata: "Ini Dihyah." Dia berkata: "Umm Salamah berkata: Demi Allah, aku tidak mengira dia selain dia (Dihyah) sampai aku mendengar khotbah Nabi Allah ﷺ yang memberitakan tentang kami." Dia (perawi) berkata: "Aku bertanya kepada Abu Utsman: Dari siapa kamu mendengar ini? Dia berkata: Dari Usamah bin Zaid.

Penjelasan