Shahih Muslim · Kitab Keutamaan Para Sahabat · No. 2403

Bab Keutamaan Utsman bin Affan

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حَائِطٍ مِنْ حَائِطِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ يَرْكُزُ بِعُودٍ مَعَهُ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ إِذَا اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ ‏"‏ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ - قَالَ - ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ‏"‏ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ - قَالَ - فَجَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ ‏"‏ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تَكُونُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - قَالَ - فَفَتَحْتُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ - قَالَ - وَقُلْتُ الَّذِي قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَبْرًا أَوِ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Muthanna Al-Anazi, telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Adi, dari Utsman bin Ghiyath, dari Abu Utsman Al-Nahdi, dari Abu Musa Al-Ash'ari, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ berada di salah satu kebun di Madinah, bersandar pada bantal dan memperbaiki tongkat di tanah liat, tiba-tiba seorang lelaki meminta agar pintu dibuka, lalu beliau bersabda: 'Buka pintu untuknya dan berikan kabar gembira tentang surga.' Ternyata itu adalah Abu Bakar. Saya membuka pintu untuknya dan memberinya kabar gembira tentang surga. Kemudian seorang lelaki lain meminta agar pintu dibuka, lalu beliau bersabda: 'Buka dan berikan kabar gembira tentang surga.' Saya pergi dan ternyata itu adalah Umar. Saya membuka pintu untuknya dan memberinya kabar gembira tentang surga. Kemudian seorang lelaki lain meminta agar pintu dibuka, dan Rasulullah ﷺ bersabda: 'Buka dan berikan kabar gembira tentang surga setelah cobaan akan menimpanya.' Saya pergi dan ternyata itu adalah Utsman bin Affan. Saya membuka pintu dan memberinya kabar gembira tentang surga dan memberitahunya (apa yang telah dikatakan Nabi ﷺ). Maka ia berkata: 'Ya Allah, berikanlah saya keteguhan. Allah adalah tempat meminta pertolongan.'