Shahih Muslim · Kitab Keutamaan Para Sahabat · No. 2392

Bab Keutamaan Umar

Shahih

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ، الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ " .

haddatsana harmalahu, akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, anna saida ibna, almusayyabi akhbarahu annahu, samia aba hurayraha, yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " bayna ana naimun raaytuni ala qalibin alayha dalwun fanazatu minha ma syaa allahu tsumma akhadzaha abnu abi quhafaha fanazaa biha dzanuban aw dzanubayni wafi nazihi waallahu yaghfiru lahu dhafun tsumma astahalat gharban faakhadzaha abnu alkhatthabi falam ara abqariyyan mina annasi yanziu naza umara ibni alkhatthabi hatta dharaba annasu biathanin ".

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika saya tidur, saya melihat diri saya di atas sebuah sumur dengan sebuah ember kulit di atas katrol. Saya menarik (air) dari situ sesuai dengan kehendak Allah. Kemudian putra Abu Quhafa (Abu Bakar) menarik dari situ satu ember atau dua ember dan ada sedikit kelemahan dalam menariknya (semoga Allah mengampuninya). Kemudian ember itu (berubah menjadi ember besar) dan Ibn Khattab menariknya. Saya tidak melihat seorang pun yang lebih kuat menariknya seperti 'Umar bin Khattab. Dia mengeluarkan begitu banyak air sehingga unta-unta orang-orang cukup untuk minum dan kemudian berbaring (untuk istirahat)."

Penjelasan