Shahih Muslim · Kitab Fadhail · No. 2352

Bab Berapa Lama Nabi ﷺ Tinggal di Mekkah dan Madinah.

Shahih

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ .

wahaddatsana abdu allahi ibnu umara ibni muhammadi ibni abana aljufiyyu, haddatsana salamun abu alahwashi, an abi ishaqa, qala kuntu jalisan maa abdi allahi ibni utbaha fadzakaru sini rasuli allahi faqala badhu alqawmi kana abu bakrin akbara min rasuli allahi. qala abdu allahi qubidha rasulu allahi wahuwa abnu tsalatsin wasittina wamata abu bakrin wahuwa abnu tsalatsin wasittina waqutila umaru wahuwa abnu tsalatsin wasittina. qala faqala rajulun mina alqawmi yuqalu lahu amiru ibnu sadin haddatsana jarirun qala kunna quudan inda muawiyaha fadzakaru sini rasuli allahi faqala muawiyahu qubidha rasulu allahi wahuwa abnu tsalatsin wasittina sanahan wamata abu bakrin wahuwa abnu tsalatsin wasittina waqutila umaru wahuwa abnu tsalatsin wasittina.

Abu Ishaq melaporkan: Aku sedang duduk bersama 'Abdullah bin 'Utbah dan ada pembicaraan tentang usia Rasulullah ﷺ. Beberapa orang berkata: Abu Bakr lebih tua dari Rasulullah ﷺ. 'Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ meninggal ketika beliau berusia enam puluh tiga tahun, dan Abu Bakr meninggal ketika beliau berusia enam puluh tiga tahun, dan Umar terbunuh sebagai syahid ketika beliau berusia enam puluh tiga tahun. Seorang dari mereka yang bernama 'Amir bin Sa'd melaporkan bahwa Jabir berkata: Kami sedang duduk bersama Mu'awiya dan ada pembicaraan tentang usia Rasulullah ﷺ. Maka Mu'awiya berkata: Rasulullah ﷺ meninggal ketika beliau berusia enam puluh tiga tahun, dan Abu Bakr meninggal ketika beliau berusia enam puluh tiga tahun, dan Umar terbunuh sebagai syahid ketika beliau berusia enam puluh tiga tahun.

Penjelasan