Shahih Muslim · Kitab Mimpi · No. 2269

Bab Dalam Menafsirkan Mimpi

Shahih

حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلاً مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلاَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلأَعْبُرَنَّهَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " اعْبُرْهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الإِسْلاَمِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلاَوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ . فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا " . قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ " لاَ تُقْسِمْ " .

haddatsana hajibu ibnu alwalidi, haddatsana muhammadu ibnu harbin, ani azzubaydiyyi, akhbarani azzuhriyyu, an ubaydi allahi ibni abdi allahi, anna abna abbasin, aw aba hurayraha kana yuhadditsu anna rajulan, ata rasula allahi h wahaddatsani harmalahu ibnu yahya attujibiyyu, - waallafzhu lahu - akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, anna ubayda allahi ibna abdi allahi ibni utbaha, akhbarahu anna abna abbasin kana yuhadditsu anna rajulan ata rasula allahi faqala ya rasula allahi inni ara allaylaha fi almanami zhullahan tanthifu assamna waalasala faara annasa yatakaffafuna minha biaydihim falmustaktsiru waalmustaqillu waara sababan washilan mina assamai ila alardhi faaraka akhadzta bihi faalawta tsumma akhadza bihi rajulun min badika faala tsumma akhadza bihi rajulun akharu faala tsumma akhadza bihi rajulun akharu fanqathaa bihi tsumma wushila lahu faala. qala abu bakrin ya rasula allahi biabi anta waallahi latadaanni falaburannaha. qala rasulu allahi " aburha ". qala abu bakrin amma azzhullahu fazhullahu alislami waamma adzi yanthifu mina assamni waalasali falquranu halawatuhu walinuhu waamma ma yatakaffafu annasu min dzalika falmustaktsiru mina alqurani waalmustaqillu waamma assababu alwashilu mina assamai ila alardhi falhaqqu adzi anta alayhi takhudzu bihi fayulika allahu bihi tsumma yakhudzu bihi rajulun min badika fayalu bihi tsumma yakhudzu bihi rajulun akharu fayalu bihi tsumma yakhudzu bihi rajulun akharu fayanqathiu bihi tsumma yushalu lahu fayalu bihi. faakhbirni ya rasula allahi biabi anta ashabtu am akhthatu qala rasulu allahi " ashabta badhan waakhthata badhan ". qala fawaallahi ya rasula allahi latuhadditsanni ma adzi akhthatu qala " la tuqsim ".

Diriwayatkan dari Ibn Abbas atau Abu Hurairah bahwa seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, saya melihat dalam mimpi saya malam ini ada sebuah kanopi yang meneteskan mentega dan madu, dan saya melihat orang-orang mengumpulkannya dengan telapak tangan mereka, ada yang lebih banyak dan ada yang lebih sedikit..."

Penjelasan