Shahih Muslim · Kitab Minuman · No. 2030

Bab Disunnahkan Mengalirkan Air dan Susu serta Sejenisnya dari Sisi Kanan Pemula

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ " أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ " . فَقَالَ الْغُلاَمُ لاَ . وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا " . قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي يَدِهِ .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, an maliki ibni anasin, fima quria alayhi an abi hazimin, an sahli ibni sadin assaidiyyi, anna rasula allahi utiya bisyarabin fasyariba minhu waan yaminihi ghulamun waan yasarihi asyyakhun faqala lilghulami " atadzanu li an uthiya haulai ". faqala alghulamu la. waallahi la utsiru ibinashibi minka ahadan ". qala fatallahu rasulu allahi fi yadihi.

Sahl bin Sa'd as-Sa'idi melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ diberikan minuman, dan beliau meminumnya, dan di sebelah kanannya ada seorang anak laki-laki, dan di sebelah kirinya ada beberapa orang tua. Beliau berkata kepada anak itu: 'Apakah engkau mengizinkanku untuk memberikannya kepada mereka (orang-orang tua)?' tetapi anak itu berkata: 'Demi Allah, aku tidak akan memberikan keutamaan di tanganmu atas diriku dalam bagianku.' Dia (perawi) berkata bahwa Rasulullah ﷺ kemudian memberikannya ke tangannya.

Penjelasan