Shahih Muslim · Kitab Kepemimpinan · No. 1924

Bab Pernyataan Nabi ﷺ: "Akan selalu ada sekelompok dari umatku yang tetap di atas kebenaran, tidak akan membahayakan mereka orang-orang yang menentang mereka"

Shahih

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُمَاسَةَ الْمَهْرِيُّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَىْءٍ إِلاَّ رَدَّهُ عَلَيْهِمْ . فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ لَهُ مَسْلَمَةُ يَا عُقْبَةُ اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ . فَقَالَ عُقْبَةُ هُوَ أَعْلَمُ وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ " . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَجَلْ . ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا كَرِيحِ الْمِسْكِ مَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ فَلاَ تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنَ الإِيمَانِ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ .

haddatsani ahmadu ibnu abdi arrahmani ibni wahbin, haddatsana ammi abdu allahi ibnu wahbin, haddatsana amru ibnu alharitsi, haddatsani yazidu ibnu abi habibin, haddatsani abdu arrahmani ibnu syumasaha almahriyyu, qala kuntu inda maslamaha ibni mukhalladin waindahu abdu allahi ibnu amriw ibni alashi faqala abdu allahi la taqumu assaahu ila ala syirari alkhalqi hum syarrun min ahli aljahiliyyahi la yaduna allaha bisyain ila raddahu alayhim. fabaynama hum ala dzalika aqbala uqbahu ibnu amirin faqala lahu maslamahu ya uqbahu asma ma yaqulu abdu allahi. faqala uqbahu huwa alamu waamma ana fasamitu rasula allahi yaqulu " la tazalu ishabahun min ummati yuqatiluna ala amri allahi qahirina liaduwwihim la yadhurruhum man khalafahum hatta tatiyahumu assaahu wahum ala dzalika ". faqala abdu allahi ajal. tsumma yabatsu allahu rihan karihi almiski massuha massu alhariri fala tatruku nafsan fi qalbihi mitsqalu habbahin mina alimani ila qabadhathu tsumma yabqa syiraru annasi alayhim taqumu assaahu.

Telah diriwayatkan dari 'Abd al-Rahman bin Shumasa Al-Mahri yang berkata: Saya berada di hadapan Maslama bin Mukhalad, dan Abdullah bin Amr bin 'As juga ada bersamanya. Abdullah berkata: Kiamat tidak akan terjadi kecuali ketika jenis manusia terburuk tersisa di bumi. Mereka akan lebih buruk daripada orang-orang di masa jahiliyah. Mereka akan mendapatkan apa pun yang mereka minta dari Allah. Ketika kami masih duduk, tiba-tiba 'Uqba bin Amir datang, dan Maslama berkata kepadanya: 'Uqba, dengarkan apa yang dikatakan Abdullah. 'Uqba berkata: Dia lebih tahu; bagi saya, saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Akan selalu ada sekelompok dari umatku yang berjuang di jalan Allah, mengalahkan musuh-musuh mereka. Orang-orang yang menentang mereka tidak akan membahayakan mereka. Mereka akan tetap dalam keadaan ini hingga kiamat datang kepada mereka." (Mendengar ini) Abdullah berkata: Ya. Kemudian Allah akan mengirimkan angin yang wangi seperti wangi musk dan sentuhannya seperti sentuhan sutra; (tetapi) itu akan menyebabkan kematian semua orang yang beriman, tidak meninggalkan seorang pun yang memiliki seberat biji sawi dari iman di hatinya. Hanya orang-orang terburuk yang akan tersisa ketika kiamat terjadi.

Penjelasan