Shahih Muslim · Kitab Kepemimpinan · No. 1893

Bab Keutamaan Membantu Pejuang di Jalan Allah dengan Kendaraan dan Lainnya serta Berbuat Baik kepada Keluarganya

Shahih

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي فَقَالَ " مَا عِنْدِي " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " .

wahaddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waabu kuraybin wabnu abi umara - waallafzhu labi kuraybin - qalu haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an abi amrinw assyaybaniyyi, an abi masudin alanshariyyi, qala jaa rajulun ila annabiyyi faqala inni ubdia bi fahmilni faqala " ma indi ". faqala rajulun ya rasula allahi ana adulluhu ala man yahmiluhu faqala rasulu allahi " man dalla ala khayrin falahu mitslu ajri failihi ".

Telah diceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah, Abu Kuraib dan Ibn Abu Umar - dan lafazhnya dari Abu Kuraib - mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Al-A'mash, dari Abu Amr Al-Syaibani, dari Abu Mas'ud Al-Ansari, ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Kendaraanku telah mati, maka berikanlah aku sesuatu untuk ditunggangi." Nabi ﷺ bersabda: "Aku tidak memiliki sesuatu." Lalu seorang lelaki berkata: "Wahai Rasulullah, aku bisa menunjukkan kepadanya kepada orang yang akan memberinya kendaraan." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang menunjukkan kepada kebaikan, maka baginya pahala yang sama dengan pelakunya."

Penjelasan