Shahih Muslim · Kitab Kepemimpinan · No. 1870

Bab Perlombaan Antara Kuda dan Persiapannya

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَابَقَ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا .

haddatsana yahya ibnu yahya attamimiyyu, qala qaratu ala malikin an nafiin, ani abni umara,. anna rasula allahi sabaqa bialkhayli ati qad udhmirat mina alhafyai wakana amaduha tsaniyyaha alwadai wasabaqa bayna alkhayli ati lam tudhmar mina attsaniyyahi ila masjidi ibani zurayqin wakana abnu umara fiman sabaqa biha.

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya Al-Tamimi, ia berkata: Aku membaca kepada Malik dari Nafi', dari Ibn Umar, bahwa Rasulullah ﷺ pernah berlomba dengan kuda yang telah dipersiapkan dari Hafya' dan jarak lombanya adalah dari Thaniyyat al-Wada' dan berlomba antara kuda yang tidak dipersiapkan dari Thaniyya ke masjid Banu Zuraiq, dan Ibn Umar termasuk di antara mereka yang ikut berlomba.

Penjelasan