Shahih Muslim · Kitab Wasiat · No. 1636

Bab Meninggalkan Wasiat Bagi Siapa yang Tidak Memiliki Sesuatu untuk Dihibahkan

Shahih

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ وَصِيًّا فَقَالَتْ مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ فَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي - أَوْ قَالَتْ حَجْرِي - فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَلَقَدِ انْخَنَثَ فِي حَجْرِي وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُ مَاتَ فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ.

wahaddatsana yahya ibnu yahya, waabu bakri ibnu abi syaybaha - waallafzhu liyahya - qala akhbarana ismailu abnu ulayyaha, ani abni awnin, an ibrahima, ani alaswadi ibni yazida, qala dzakaru inda aisyaha anna aliyyan kana washiyyan faqalat mata awsha ilayhi faqad kuntu musnidatahu ila shadri - aw qalat hajri - fadaa biatthasti falaqadi ankhanatsa fi hajri wama syaartu annahu mata famata awsha ilayhi.

Aswad bin Yazid melaporkan: Dikatakan di hadapan Aisyah bahwa telah dibuat wasiat (oleh Nabi) untuk Ali (sebagai khalifah pertama Nabi), maka ia berkata: Kapan beliau mewasiatkan kepadanya? Saya telah memberikan dukungan kepadanya (kepada Nabi) dengan dada saya (atau dengan pangkuan saya). Beliau meminta sebuah nampan, ketika beliau jatuh di pangkuan saya (melepaskan tubuhnya), dan saya tidak menyadari bahwa beliau telah menghembuskan nafas terakhir. Kapan beliau mewasiatkan kepadanya?

Penjelasan