Shahih Muslim · Kitab Musaqah · No. 1591

Bab Penjualan Kalung yang Mengandung Permata dan Emas

Shahih

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بِقِلاَدَةٍ فِيهَا خَرَزٌ وَذَهَبٌ وَهِيَ مِنَ الْمَغَانِمِ تُبَاعُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلاَدَةِ فَنُزِعَ وَحْدَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ " .

haddatsani abu atthahiri, ahmadu ibnu amriw ibni sarhin akhbarana abnu wahbin, akhbarani abu haniin alkhawlaniyyu annahu samia ulaa ibna rabahin allakhmiyya, yaqulu samitu fadhalaha ibna ubaydin alanshariyya, yaqulu utiya rasulu allahi wahuwa bikhaybara biqiladahin fiha kharazun wadzahabun wahiya mina almaghanimi tubau faamara rasulu allahi biaddzahabi adzi fi alqiladahi fanuzia wahdahu tsumma qala lahum rasulu allahi " addzahabu biaddzahabi waznan biwaznin ".

Fadala bin Ubaid al-Ansari melaporkan: Sebuah kalung yang mengandung emas dan permata dibawa kepada Rasulullah ﷺ di Khaibar dan itu adalah salah satu dari harta rampasan perang dan dijual. Rasulullah ﷺ bersabda: Emas yang digunakan dalam kalung itu harus dipisahkan, dan kemudian Rasulullah ﷺ lebih lanjut berkata: (Jual) emas untuk emas dengan berat yang sama.

Penjelasan