Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1382

Bab Kota Madinah Menghilangkan Orang-orang Jahat

Shahih

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبَ وَهْىَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .

wahaddatsana qutaybahu ibnu saidin, an maliki ibni anasin, - fima quria alayhi - an yahya ibni, saidin qala samitu aba alhubabi, saida ibna yasarin yaqulu samitu aba hurayraha, yaqulu qala rasulu allahi " umirtu biqaryahin takulu alqura yaquluna yatsriba waha almadinahu tanfi annasa kama yanfi alkiru khabatsa alhadidi ".

Abu Huraira (semoga Allah meridhainya) melaporkan bahwa Rasulullah (semoga shalawat dan salam atasnya) bersabda: "Aku diperintahkan (untuk berhijrah) ke sebuah kota (Madinah) yang akan mengalahkan kota-kota lain. Mereka (kaum manusia) menyebutnya Yathrib; nama yang benar adalah (sebenarnya) Madinah. Ia menghilangkan (orang-orang) jahat sebagaimana sebuah tungku menghilangkan kotoran besi."

Penjelasan