Bab Kebolehan Menerima Tanpa Meminta dan Tanpa Mengintip
HR. Muslim no. 1045Shahih
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي . حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " خُذْهُ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ " .
Cara baca (latin)
wahaddatsana harunu ibnu marufin, haddatsana abdu allahi ibnu wahbin, h wahaddatsani harmalahu ibnu yahya, akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, an salimi ibni abdi allahi ibni umara, an abihi, qala samitu umara ibna alkhatthabi, - rdh allah nh - yaqulu qad kana rasulu allahi yuthini alathaa faaqulu athihi afqara ilayhi minni. hatta athani marrahan malan faqultu athihi afqara ilayhi minni. faqala rasulu allahi " khudzhu wama jaaka min hadza almali waanta ghayru musyrifin wala sailin fakhudzhu wama la fala tutbihu nafsaka ".
Salim bin Abdullah bin 'Umar melaporkan dari ayahnya ('Abdullah bin 'Umar) bahwa ia mendengar 'Umar bin Khattab (semoga Allah meridhainya) berkata: Rasulullah ﷺ memberi saya hadiah, tetapi saya berkata: Berikan kepada orang yang lebih membutuhkan daripada saya. Ia memberi saya harta untuk kedua kalinya tetapi saya berkata: Berikan kepada orang yang lebih membutuhkan daripada saya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Ambillah dari harta ini yang datang kepadamu tanpa kamu tamak dan tanpa meminta, tetapi dalam keadaan lain jangan biarkan hatimu menginginkannya.