Sunan Ibnu Majah · Kitab Fitnah · No. 4067

Dabbatul-Ardh (Binatang Melata dari Bumi)

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَاىَ هَذِهِ كَذَا وَكَذَا ‏.‏

haddatsana abu ghassana, muhammadu ibnu amrinw zunayjun haddatsana abu tumaylaha, haddatsana khalidu ibnu ubaydin, haddatsana abdu allahi ibnu buraydaha, an abihi, qala dzahaba bi rasulu allahi ila mawdhiin bialbadiyahi qaribin min makkaha faidza ardhun yabisahun hawlaha ramlun faqala rasulu allahi " takhruju addabbahu min hadza almawdhii ". faidza fitrun fi syibrin. qala abnu buraydaha fahajajtu bada dzalika bisinina faarana ashan lahu faidza huwa biashaa hadzihi kadza wakadza.

Dari Abdullah bin Buraidah ra., dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ membawaku ke suatu tempat di padang pasir dekat Makkah. Ternyata ada sebidang tanah yang kering, dikelilingi oleh pasir. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Dabbah (binatang melata) akan keluar dari tempat ini.” Abdullah bin Buraidah berkata: “Aku berhaji beberapa tahun setelah itu, lalu ia menunjukkan kepada kami suatu tongkatnya; ternyata ukurannya seperti ini dan seperti itu (yakni kira-kira sejengkal).”

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis