Sunan Ibnu Majah · Kitab Fitnah · No. 4030

Bab Kesabaran dalam Musibah

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَنَّهُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَقَالَ ‏"‏ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ قَالَ هَذِهِ رِيحُ قَبْرِ الْمَاشِطَةِ وَابْنَيْهَا وَزَوْجِهَا ‏.‏ قَالَ وَكَانَ بَدْءُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَضِرَ كَانَ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَانَ مَمَرُّهُ بِرَاهِبٍ فِي صَوْمَعَتِهِ فَيَطْلُعُ عَلَيْهِ الرَّاهِبُ فَيُعَلِّمُهُ الإِسْلاَمَ فَلَمَّا بَلَغَ الْخَضِرُ زَوَّجَهُ أَبُوهُ امْرَأَةً فَعَلَّمَهَا الْخَضِرُ وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لاَ تُعْلِمَهُ أَحَدًا وَكَانَ لاَ يَقْرَبُ النِّسَاءَ فَطَلَّقَهَا ثُمَّ زَوَّجَهُ أَبُوهُ أُخْرَى فَعَلَّمَهَا وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لاَ تُعْلِمَهُ أَحَدًا فَكَتَمَتْ إِحَدَاهُمَا وَأَفْشَتْ عَلَيْهِ الأُخْرَى فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ فَأَقْبَلَ رَجُلاَنِ يَحْتَطِبَانِ فَرَأَيَاهُ فَكَتَمَ أَحَدُهُمَا وَأَفْشَى الآخَرُ وَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ الْخَضِرَ ‏.‏ فَقِيلَ وَمَنْ رَآهُ مَعَكَ قَالَ فُلاَنٌ فَسُئِلَ فَكَتَمَ وَكَانَ فِي دِينِهِمْ أَنَّ مَنْ كَذَبَ قُتِلَ قَالَ فَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ الْكَاتِمَةَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشُطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ سَقَطَ الْمُشْطُ فَقَالَتْ تَعِسَ فِرْعَوْنُ ‏.‏ فَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ ابْنَانِ وَزَوْجٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَرَاوَدَ الْمَرْأَةَ وَزَوْجَهَا أَنْ يَرْجِعَا عَنْ دِينِهِمَا فَأَبَيَا فَقَالَ إِنِّي قَاتِلُكُمَا ‏.‏ فَقَالاَ إِحْسَانًا مِنْكَ إِلَيْنَا إِنْ قَتَلْتَنَا أَنْ تَجْعَلَنَا فِي بَيْتٍ فَفَعَلَ فَلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ ـ ﷺ ـ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَسَأَلَ جِبْرِيلَ فَأَخْبَرَهُ ‏"‏ ‏.‏

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, haddatsana alwalidu ibnu muslimin, haddatsana saidu ibnu basyirin, an qatadaha, an mujahidin, ani abni abbasin, an ubai ibni kabin, an rasuli allahi annahu laylaha usriya bihi wajada rihan thayyibahan faqala " ya jibrilu ma hadzihi arrihu atthayyibahu qala hadzihi rihu qabri almasyithahi wabnayha wazawjiha. qala wakana badu dzalika anna alkhadhira kana min asyrafi ibani israila wakana mamarruhu birahibin fi shawmaatihi fayathluu alayhi arrahibu fayuallimuhu alislama falamma balagha alkhadhiru zawwajahu abuhu amraahan faallamaha alkhadhiru waakhadza alayha an la tulimahu ahadan wakana la yaqrabu annisaa fathallaqaha tsumma zawwajahu abuhu ukhra faallamaha waakhadza alayha an la tulimahu ahadan fakatamat ihadahuma waafsyat alayhi alukhra fanthalaqa hariban hatta ata jazirahan fi albahri faaqbala rajulani yahtathibani faraayahu fakatama ahaduhuma waafsya alakharu waqala qad raaytu alkhadhira. faqila waman raahu maaka qala fulanun fasuila fakatama wakana fi dinihim anna man kadzaba qutila qala fatazawwaja almaraha alkatimaha fabaynama hiya tamsyuthu abnaha firawna idz saqatha almusythu faqalat taisa firawnu. faakhbarat abaha wakana lilmarahi abnani wazawjun faarsala ilayhim farawada almaraha wazawjaha an yarjia an dinihima faabaya faqala inni qatilukuma. faqala ihsanan minka ilayna in qataltana an tajalana fi baytin fafaala falamma usriya biannabiyyi wajada rihan thayyibahan fasaala jibrila faakhbarahu ".

Dari Ubayy bin Ka'b bahwa pada malam ketika beliau ﷺ diisra'kan, Rasulullah ﷺ mencium bau wangi dan berkata: "Wahai Jibril, apa bau wangi ini?" Dia berkata: "Ini adalah bau wangi dari kubur tukang sisir dan kedua anaknya serta suaminya." Dia berkata: "Itu dimulai ketika Khidir, yang merupakan salah satu bangsawan Bani Israil, biasa melewati seorang rahib di selibnya. Rahib itu biasa menemuinya dan mengajarinya Islam. Ketika Khidir mencapai usia remaja, ayahnya menikahkannya dengan seorang wanita. Dia mengajarinya dan membuatnya berjanji untuk tidak mengajarkannya kepada siapa pun. Dia tidak pernah mendekati wanita, maka dia menceraikannya, kemudian ayahnya menikahkannya dengan wanita lain, dan dia mengajarinya dan membuatnya berjanji untuk tidak mengajarkannya kepada siapa pun. Salah satu dari mereka menyimpan rahasia tetapi yang lainnya membocorkannya, maka dia melarikan diri sampai dia sampai ke sebuah pulau di laut. Dua orang datang, mengumpulkan kayu bakar, dan melihatnya. Salah satu dari mereka menyimpan rahasia tetapi yang lainnya membocorkannya dan berkata: 'Aku telah melihat Khidir.' Dikatakan: 'Siapa lagi yang melihatnya selain kamu?' Dia berkata: 'Si Fulan.' (Orang yang lain) ditanya tetapi dia diam. Menurut agama mereka, pendusta harus dibunuh. Wanita yang telah menyimpan rahasia itu menikah, dan ketika dia menyisir rambut putri Fir'aun, dia menjatuhkan sisir dan berkata: 'Celakalah Fir'aun!' (Putri itu) memberitahukan ayahnya tentang itu. Wanita itu memiliki dua anak laki-laki dan seorang suami. (Fir'aun) memanggil mereka, dan mencoba membuat wanita dan suaminya meninggalkan agama mereka, tetapi mereka menolak. Dia berkata: 'Aku akan membunuh kalian.' Mereka berkata: 'Akan menjadi perbuatan baik bagimu, jika kamu membunuh kami, untuk menempatkan kami dalam satu kubur.' Maka dia melakukannya." Ketika Nabi ﷺ diisra'kan, beliau mencium bau wangi dan bertanya kepada Jibril, dan dia memberitahunya.

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis