Sunan Ibnu Majah · Kitab Doa · No. 3888

Bab Apa yang Diddoakan oleh Seorang Pria Ketika Bepergian

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقُولُ - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ يَتَعَوَّذُ - إِذَا سَافَرَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " . وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا .

haddatsana abu bakrin, haddatsana abdu arrahimi ibnu sulaymana, waabu muawiyaha an ashimin, an abdi allahi ibni sarjisa, qala kana rasulu allahi yaqulu - waqala abdu arrahimi yataawwadzu - idza safara " allahumma inni audzu bika min watsai assafari wakaabahi almunqalabi waalhawri bada alkawri wadawahi almazhlumi wasui almanzhari fi alahli waalmali ". wazada abu muawiyaha faidza rajaa qala mitslaha.

Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Sarjis berkata: “Rasulullah ﷺ biasa mengatakan” – dan (salah satu perawi) Abdur-Rahim berkata: “dia biasa berlindung” – “ketika ia bepergian: ‘Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan dan kesedihan saat kembali, dari penurunan setelah peningkatan, dari doa orang yang teraniaya, dan melihat bencana menimpa keluargaku atau hartaku.’” (Salah satu perawi) Abu Mu’awiyah menambahkan: “Dan ketika ia kembali, ia mengatakan seperti itu.”

Penjelasan