Sunan Ibnu Majah · Kitab Adab · No. 3706

Bab Izin Masuk

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَانْصَرَفَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ الاِسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ثَلاَثًا فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا . قَالَ فَقَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ . فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ فَشَهِدُوا لَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ .

haddatsana abu bakrin, haddatsana yazidu ibnu haruna, anbaana dawudu ibnu abi hindin, an abi nadhraha, an abi saidin alkhudriyyi, anna aba musa, astadzana ala umara tsalatsan falam yudzan lahu fansharafa faarsala ilayhi umaru ma raddaka qala astadzantu alistidzana adzi amarana bihi rasulu allahi tsalatsan fain udzina lana dakhalna wain lam yudzan lana rajana. qala faqala latatiyanni ala hadza bibayyinahin aw lafalanna. faata majlisa qawmihi fanasyadahum fasyahidu lahu fakhalla sabilahu.

Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri bahwa Abu Musa meminta izin untuk masuk kepada 'Umar tiga kali, dan dia tidak memberikan izin, maka dia pergi. 'Umar mengirim pesan kepadanya: "Mengapa kamu pergi?" Dia berkata: "Saya meminta izin untuk masuk tiga kali, sebagaimana yang diperintahkan oleh Rasulullah ﷺ kepada kami, maka jika kami diberi izin, kami harus masuk, dan jika tidak, kami harus kembali." Dia berkata: "Kamu harus membawakan saya bukti tentang itu, atau saya akan melakukan ini!" Kemudian dia datang kepada kumpulan kaumnya dan meminta mereka bersumpah demi Allah tentang itu, dan mereka melakukannya, maka dia membiarkannya pergi.

Penjelasan