Sunan Ibnu Majah · Kitab Manasik · No. 3116

Bab Harta Ka'bah

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ بَعَثَ رَجُلٌ مَعِيَ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ . قَالَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا . فَقَالَ أَلَكَ هَذِهِ قُلْتُ لاَ وَلَوْ كَانَتْ لِي لَمْ آتِكَ بِهَا . قَالَ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي جَلَسْتَ فِيهِ فَقَالَ لاَ أَخْرُجُ حَتَّى أَقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ . قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ . قَالَ لأَفْعَلَنَّ . قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قُلْتُ لأَنَّ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ . وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى الْمَالِ فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ . فَقَامَ كَمَا هُوَ فَخَرَجَ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana almuharibiyyu, ani assyaybaniyyi, an washilin alahdabi, an syaqiqin, qala baatsa rajulun maiya bidarahima hadiyyahan ila albayti. qala fadakhaltu albayta wasyaybahu jalisun ala kursiyyin fanawaltuhu iyyaha. faqala alaka hadzihi qultu la walaw kanat li lam atika biha. qala ama lain qulta dzalika laqad jalasa umaru ibnu alkhatthabi majlisaka adzi jalasta fihi faqala la akhruju hatta aqsima mala alkabahi bayna fuqarai almuslimina. qultu ma anta bifailin. qala lafalanna. qala walima dzaka qultu lanna annabiyya qad raa makanahu. waabu bakrin wahuma ahwaju minka ila almali falam yuharrikahu. faqama kama huwa fakharaja.

Diriwayatkan bahwa Shaqiq berkata: "Seorang lelaki mengirimkan sejumlah Dirham melalui saya sebagai hadiah untuk Baitullah." Dia berkata: "Saya masuk ke dalam Baitullah dan Shaibah sedang duduk di kursi. Saya menyerahkannya (uang itu) kepadanya dan dia berkata: 'Apakah ini milikmu?' Saya berkata: 'Tidak, jika itu milikku, saya tidak akan memberikannya kepadamu.' Dia berkata: 'Karena kamu mengatakan itu, Umar sedang duduk di tempat yang kamu duduki sekarang dan berkata: 'Saya tidak akan keluar sampai saya membagikan harta Ka'bah di antara orang-orang miskin Muslim.' Saya berkata: 'Kamu tidak akan melakukannya.' Dia berkata: 'Saya pasti akan melakukannya.' Dia berkata: 'Mengapa itu?' Saya berkata: 'Karena Nabi ﷺ dan Abu Bakar melihat tempatnya, dan mereka lebih membutuhkan uang itu daripada kamu. Namun, mereka tidak menggerakkannya.' Kemudian, dia berdiri seperti semula dan keluar."

Penjelasan