Sunan Ibnu Majah · Kitab Pendahuluan · No. 241

Bab Pahala Mengajarkan Kebaikan kepada Manusia

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلُ مِنْ بَعْدِهِ ثَلاَثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ ‏"‏ ‏. ‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، - يَعْنِي أَبَاهُ - حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

haddatsana ismailu ibnu abi karimaha alharraniyyu, haddatsana muhammadu ibnu salamaha, an abi abdi arrahimi, haddatsani zaydu ibnu abi unaysaha, an zaydi ibni aslama, an abdi allahi ibni abi qatadaha, an abihi, qala qala rasulu allahi " khayru ma yukhallifu arrajulu min badihi tsalatsun waladun shalihun yadu lahu washadaqahun tajri yablughuhu ajruha wailmun yumalu bihi min badihi ". qala abu alhasani wahaddatsana abu hatimin, haddatsana muhammadu ibnu yazida ibni sinanin arrahawiyyu, haddatsana yazidu ibnu sinanin, - yani abahu - haddatsani zaydu ibnu abi unaysaha, an fulayhi ibni sulaymana, an zaydi ibni aslama, an abdi allahi ibni abi qatadaha, an abihi, samitu rasula allahi fadzakara nahwahu.

'Abdullah bin Abu Qatadah meriwayatkan bahwa ayahnya berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Hal terbaik yang dapat ditinggalkan seorang pria setelahnya adalah tiga: Seorang anak yang saleh yang mendoakannya, sedekah yang terus mengalir yang pahalanya akan sampai kepadanya, dan ilmu yang diamalkan setelah kematiannya.'"

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis