Sunan Ibnu Majah · Kitab Masjid dan Jamaah · No. 756

Bab Masjid di Dalam Rumah

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ ـ ﷺ ـ طَعَامًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ـ ﷺ ـ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ . قَالَ فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ هَذِهِ الْفُحُولِ فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ الْفَحْلُ هُوَ الْحَصِيرُ الَّذِي قَدِ اسْوَدَّ .

haddatsana yahya ibnu hakimin, haddatsana abnu abi adiyyin, ani abni awnin, an anasi ibni sirina, an abdi alhamidi ibni almundziri ibni aljarudi, an anasi ibni malikin, qala shanaa badhu umumati lilnnabiyyi thaaman faqala lilnnabiyyi inni uhibbu an takula fi bayti watushalliya fihi. qala faatahu wafi albayti fahlun min hadzihi alfuhuli faamara ibinahiyahin minhu fakunisa warussya fashalla washallayna maahu. qala abu abdi allahi ibnu majah alfahlu huwa alhashiru adzi qadi aswadda.

Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik berkata: "Salah satu paman saya membuatkan makanan untuk Nabi ﷺ dan berkata kepada Nabi: 'Saya ingin Anda makan dan shalat di rumah saya.' Maka dia pergi kepadanya, dan di rumahnya terdapat salah satu dari Fahl ini. Dia memerintahkan agar sudutnya disapu dan disiram air, kemudian dia shalat dan kami shalat bersamanya." (Sahih) Abu 'Abdullah bin Majah berkata: Fahl adalah tikar yang telah menjadi hitam (karena penggunaan).

Penjelasan