Sunan Ibnu Majah · Kitab Shalat · No. 705

Bab Larangan Mengubah Nama Shalat 'Isya'

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ قَالَ " لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ - زَادَ ابْنُ حَرْمَلَةَ - فَإِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ وَإِنَّمَا يَقُولُونَ الْعَتَمَةُ لإِعْتَامِهِمْ بِالإِبِلِ " .

haddatsana yaqubu ibnu humaydi ibni kasibin, haddatsana almughirahu ibnu abdi arrahmani, an muhammadi ibni ajlana, ani almaqburiyyi, an abi hurayraha, h wahaddatsana yaqubu ibnu humaydin, haddatsana abnu abi hazimin, an abdi arrahmani ibni harmalaha, an saidi ibni almusayyabi, an abi hurayraha, anna annabiyya qala " la taghlibannakumu alarabu ala asmi shalatikum - zada abnu harmalaha - fainnama hiya alisyau wainnama yaquluna alatamahu litamihim bialibili ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Jangan biarkan orang Badui mengubah nama shalat kalian." Ibn Harmalah menambahkan: "Sebenarnya itu adalah 'Isya', tetapi mereka menyebutnya 'Atamah karena mereka membawa unta mereka untuk diperah pada waktu itu (ketika gelap)."

Penjelasan