Sunan Ibnu Majah · Kitab Mukaddimah · No. 70

Bab Tentang Iman

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الإِخْلاَصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ " . قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الأَحَادِيثِ وَاخْتِلاَفِ الأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ فَإِنْ تَابُوا قَالَ خَلَعُوا الأَوْثَانَ وَعِبَادَتَهَا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، مِثْلَهُ .

haddatsana nashru ibnu aliyyin aljahdhamiyyu, haddatsana abu ahmada, haddatsana abu jafarin arraziyyu, ani arrabii ibni anasin, an anasi ibni malikin, qala qala rasulu allahi " man faraqa addunya ala alikhlashi lillahi wahdahu waibadatihi la syarika lahu waiqami asshalahi waitai azzakahi mata waallahu anhu radhin ". qala anasun wahuwa dinu allahi adzi jaat bihi arrusulu waballaghuhu an rabbihim qabla harji alahaditsi wakhtilafi alahwai watashdiqu dzalika fi kitabi allahi fi akhiri ma nazala yaqulu allahu fain tabu qala khalau alawtsana waibadataha waaqamu asshalaha waatawu azzakaha waqala fi ayahin ukhra fain tabu waaqamu asshalaha waatawu azzakaha faikhwanukum fi addini haddatsana abu hatimin, haddatsana ubaydu allahi ibnu musa alabsiyyu, haddatsana abu jafarin arraziyyu, ani arrabii ibni anasin, mitslahu.

Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang meninggalkan dunia dengan ikhlas kepada Allah, menyembah-Nya sendiri tanpa sekutu, mendirikan shalat dan membayar zakat, ia mati dalam keadaan Allah ridha kepadanya.' Anas berkata: 'Ini adalah agama Allah yang dibawa oleh para Rasul, dan yang mereka sampaikan dari Tuhan mereka sebelum munculnya kebingungan dari pembicaraan orang-orang dan keinginan yang bertentangan. Ini dikonfirmasi dalam Kitab Allah, dalam salah satu ayat terakhir yang diturunkan, di mana Allah berfirman: 'Tetapi jika mereka bertobat.' Meninggalkan berhala mereka dan menyembahnya; 'Dan mendirikan Salat dan memberikan Zakat.' Dan Allah berfirman dalam ayat lain: 'Tetapi jika mereka bertobat, mendirikan Salat dan memberikan Zakat, maka mereka adalah saudara-saudara kalian dalam agama.' (Da'if) Rantai lain dengan redaksi serupa.

Penjelasan