Sunan Ibnu Majah · Kitab Thaharah dan Sunnah-sunnahnya · No. 525

Bab Apa yang Dikatakan tentang Air Kencing Anak yang Belum Makan

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، أَنْبَأَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ قَالَ فِي بَوْلِ الرَّضِيعِ " يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَعْقِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمِصْرِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الشَّافِعِيَّ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ، ـ ﷺ ـ " يُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ " . وَالْمَاءَانِ جَمِيعًا وَاحِدٌ قَالَ لأَنَّ بَوْلَ الْغُلاَمِ مِنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ وَبَوْلَ الْجَارِيَةِ مِنَ اللَّحْمِ وَالدَّمِ . ثُمَّ قَالَ لِي فَهِمْتَ أَوْ قَالَ لَقِنْتَ قَالَ قُلْتُ لاَ . قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ آدَمَ خُلِقَتْ حَوَّاءُ مِنْ ضِلَعِهِ الْقَصِيرِ فَصَارَ بَوْلُ الْغُلاَمِ مِنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ وَصَارَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ مِنَ اللَّحْمِ وَالدَّمِ . قَالَ قَالَ لِي فَهِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ لِي نَفَعَكَ اللَّهُ بِهِ .

haddatsana hawtsarahu ibnu muhammadin, wamuhammadu ibnu saidi ibni yazida ibni ibrahima, qala haddatsana muadzu ibnu hisyamin, anbaana abi, an qatadaha, an abi harbi ibni abi alaswadi addiliyyi, an abihi, an aliyyin, anna annabiyya qala fi bawli arradhii " yundhahu bawlu alghulami wayughsalu bawlu aljariyahi ". qala abu alhasani ibnu salamaha haddatsana ahmadu ibnu musa ibni maqilin, haddatsana abu alyamani almishriyyu, qala saaltu assyafiiyya an haditsi annabiyyi, " yurassyu min bawli alghulami wayughsalu min bawli aljariyahi ". waalmaani jamian wahidun qala lanna bawla alghulami mina almai waatthini wabawla aljariyahi mina allahmi waaddami. tsumma qala li fahimta aw qala laqinta qala qultu la. qala inna allaha taala lamma khalaqa adama khuliqat hawwau min dhilaihi alqashiri fashara bawlu alghulami mina almai waatthini washara bawlu aljariyahi mina allahmi waaddami. qala qala li fahimta qultu naam. qala li nafaaka allahu bihi.

Diriwayatkan dari 'Ali bahwa: Nabi ﷺ bersabda mengenai air kencing bayi yang menyusui: "Air harus disiramkan di atas air kencing anak laki-laki, dan air kencing anak perempuan harus dicuci." Abul-Hasan bin Salamah berkata: "Ahmad bin Musa bin Ma'qil menceritakan kepada kami bahwa Abul-Yaman Al-Misri berkata: 'Saya bertanya kepada Shafi'i tentang Hadis Nabi, "Air harus disiramkan di atas air kencing bayi laki-laki, dan air kencing bayi perempuan harus dicuci," ketika kedua jenis air (air kencing) itu sama. Dia berkata, "Ini karena air kencing anak laki-laki berasal dari air dan tanah liat, tetapi air kencing anak perempuan berasal dari daging dan darah." Kemudian dia bertanya kepada saya: "Apakah kamu mengerti?" Saya menjawab: "Tidak." Dia berkata: "Ketika Allah Yang Maha Tinggi menciptakan Adam, Dia menciptakan Hawa dari tulang rusuknya yang pendek, sehingga air kencing anak laki-laki berasal dari air dan tanah liat, dan air kencing anak perempuan berasal dari daging dan darah." Kemudian dia bertanya lagi: "Apakah kamu mengerti?" Saya menjawab: "Ya." Dia berkata: "Semoga Allah memberi manfaat kepadamu dengan ini."

Penjelasan