Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhud · No. 4339

Bab Ciri-Ciri Surga

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ . رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى . فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى . فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلأَى . فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا - أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا - فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ أَتَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ " . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ . فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً .

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, haddatsana jarirun, an manshurin, an ibrahima, an abidaha, an abdi allahi ibni masudin, qala qala rasulu allahi " inni lalamu akhira ahli annari khurujan minha waakhira ahli aljannahi dukhulan aljannaha. rajulun yakhruju mina annari habwan fayuqalu lahu adzhab fadkhuli aljannaha. fayatiha fayukhayyalu ilayhi annaha mala fayarjiu fayaqulu ya rabbi wajadtuha mala. fayaqulu allahu adzhab fadkhuli aljannaha. fayatiha fayukhayyalu ilayhi annaha mala fayarjiu fayaqulu ya rabbi wajadtuha mala. fayaqulu allahu subhanahu adzhab fadkhuli aljannaha. fayatiha fayukhayyalu ilayhi annaha mala fayarjiu fayaqulu ya rabbi innaha mala. fayaqulu allahu adzhab fadkhuli aljannaha. fainna laka mitsla addunya waasyaraha amtsaliha - aw inna laka mitsla asyarahi amtsali addunya - fayaqulu ataskharu bi - aw atadhhaku bi - waanta almaliku ". qala falaqad raaytu rasula allahi dhahika hatta badat nawajidzuhu. fakana yuqalu hadza adna ahli aljannahi manzilahan.

Dari Abdullah bin Mas'ud, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku tahu orang terakhir dari penghuni neraka yang akan dikeluarkan darinya, dan orang terakhir dari penghuni surga yang akan masuk surga..."

Penjelasan