Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhud · No. 4306

Bab Penyebutan Telaga (Al-Haudh)

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لاَحِقُونَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ ‏"‏ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلاً لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَلاَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلاَ هَلُمُّوا ‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ‏.‏ فَأَقُولُ أَلاَ سُحْقًا سُحْقًا ‏"‏ ‏.‏

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi ﷺ mendatangi sebuah pekuburan, lalu memberi salam: “Keselamatan atas kalian, wahai tempat tinggal kaum beriman. InsyaAllah kami akan menyusul kalian.” Lalu beliau bersabda: “Aku sangat ingin dapat melihat saudara-saudara kami.” Para sahabat berkata: “Bukankah kami saudara-saudaramu?” Beliau menjawab: “Kalian adalah sahabat-sahabatku; adapun saudara-saudaraku adalah mereka yang datang setelahku. Aku akan mendahului kalian menuju Telaga.” Mereka bertanya lagi: “Wahai Rasulullah, bagaimana engkau mengenali umatmu yang belum datang?” Beliau bersabda: “Bagaimana pendapat kalian jika seseorang memiliki kuda yang memiliki tanda putih di wajah dan kakinya, berada di tengah kuda-kuda hitam seluruhnya. Bukankah ia dapat mengenalinya?” Mereka menjawab: “Tentu.” Beliau bersabda: “Mereka (umatku) akan datang pada hari kiamat dengan wajah, tangan, dan kaki bercahaya karena bekas wudhu. Aku akan mendahului mereka menuju Telaga.” Beliau kemudian bersabda: “Akan ada sekelompok orang yang diusir dari Telagaku seperti unta tersesat yang dihalau. Aku akan menyeru mereka, ‘Kemarilah!’ Lalu dikatakan: ‘Mereka telah mengubah ajaran setelah engkau wafat, dan terus kembali kepada keburukan.’ Maka aku katakan: ‘Menjauhlah! Menjauhlah!’”