Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhd · No. 4275

Bab Penyebutan Kebangkitan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ " يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ - وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا - ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ " . قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, wamuhammadu ibnu asshabbahi, qala haddatsana abdu alazizi ibnu abi hazimin, haddatsani abi, an ubaydi allahi ibni miqsamin, an abdi allahi ibni umara, qala samitu rasula allahi wahuwa ala alminbari yaqulu " yakhudzu aljabbaru samawatihi waaradhihi biyadihi - waqabadha yadahu fajaala yaqbidhuha wayabsuthuha - tsumma yaqulu ana aljabbaru ana almaliku ayna aljabbaruna ayna almutakabbiruna ". qala wayatamayalu rasulu allahi an yaminihi waan syimalihi hatta nazhartu ila alminbari yataharraku min asfali syain minhu hatta inni laqulu asaqithun huwa birasuli allahi

Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Umar berkata: “Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata di atas mimbar: ‘Sang Pemaksa (Al-Jabbar) akan mengambil langit dan bumi-Nya dengan tangan-Nya’ – dan beliau menggenggam tangannya dan mulai membukanya dan menutupnya – ‘Kemudian Dia akan berkata: “Aku adalah Pemaksa, Aku adalah Raja. Di mana para tiran? Di mana para sombong?” Dan Rasulullah ﷺ bersandar ke kanan dan ke kiri, hingga aku melihat mimbar bergetar dari bawah, dan aku mengira bahwa itu akan jatuh bersama Rasulullah ﷺ.”

Penjelasan