Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhud · No. 4145

Bab Kehidupan Keluarga Muhammad ﷺ

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ـ ﷺ ـ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ . قُلْتُ فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ جِيرَانُ صِدْقٍ وَكَانَتْ لَهُمْ رَبَائِبُ فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ أَلْبَانَهَا . قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانُوا تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana yazidu ibnu haruna, haddatsana muhammadu ibnu amrinw, an abi salamaha, an aisyaha, qalat laqad kana yati ala ali muhammadin assyahru ma yura fi baytin min buyutihi addukhanu. qultu fama kana thaamuhum qalati alaswadani attamru waalmau ghayra annahu kana lana jiranun mina alanshari jiranu shidqin wakanat lahum rabaibu fakanu yabatsuna ilayhi albanaha. qala muhammadun wakanu tisaha abyatin.

Dari Abu Salamah, Aisyah berkata: "Akan datang bulan di mana tidak terlihat asap di rumah-rumah keluarga Muhammad ﷺ." Saya bertanya: "Apa yang kalian makan?" Dia berkata: "Yang dua hitam - kurma dan air." Tetapi kami memiliki tetangga dari kalangan Ansar, tetangga yang tulus, yang memiliki domba, dan mereka biasa mengirimkan sebagian susu mereka kepada kami. (Salah satu perawi) Muhammad berkata: "Dan mereka ada sembilan rumah."

Penjelasan