Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini mengajarkan bahwa dunia dan segala isinya tercela bukan karena zatnya, tetapi karena ia melalaikan manusia dari akhirat. Yang dikecualikan dan tetap mulia adalah: (1) dzikir kepada Allah dan segala yang menyertainya, (2) orang berilmu, dan (3) orang yang menuntut ilmu. Jadi ukurannya bukan "dunia" itu sendiri, melainkan apakah aktivitas kita mengingat Allah atau tidak.
Rujukan Ulama & Dalil
Ayat Al-Qur'an yang relevan:
QS. Al-Hadid [57]: 20
```
اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
```
Terjemahan ringkas: "Ketahuilah bahwa kehidupan dunia itu hanyalah permainan, senda gurau, perhiasan, saling membanggakan, dan berlomba memperbanyak harta dan anak… dan kehidupan dunia tidak lain hanyalah kesenangan yang menipu."
Hadits terkait:
- Hadits utama di atas, diriwayatkan Abu Hurairah رضي الله عنه, dalam Sunan Ibnu Majah no. 4112, Kitab az-Zuhd, Bab Perumpamaan Dunia.
- Hadits lain dari Abu Hurairah dalam Shahih Muslim: "Dunia adalah penjara bagi orang mukmin dan surga bagi orang kafir." (disebutkan Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim).
Kaitan ulama:
- Ibnu Katsir dalam tafsirnya menjelaskan ayat di atas bahwa dunia bersifat fana dan menipu, sehingga tidak layak dijadikan tujuan akhir.
- Ibn Qayyim al-Jawziyyah dalam Zad al-Ma'ad dan al-Fawa'id menegaskan bahwa celaan terhadap dunia tertuju pada kelalaian darinya, bukan pada benda dunia itu sendiri.
- Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari menjelaskan babak-babak zuhud dan makna "dunia terlaknat" sebagai peringatan agar tidak tenggelam di dalamnya.
- Imam an-Nawawi dalam Riyadh ash-Shalihin memasukkan hadits-hadits semakna dalam bab zuhud dan keutamaan ilmu.
Penjelasan Rinci
1. Makna "dunia terlaknat".
Kata la'nah (laknat) berarti terjauhkan dari rahmat. Yang dimaksud bukan bumi, air, tumbuhan, atau harta itu sendiri — karena semua itu ciptaan Allah yang baik dan bisa menjadi sarana ibadah. Yang tercela adalah keadaan dunia ketika ia melalaikan hamba dari Allah. Inilah pemahaman Ibn Qayyim al-Jawziyyah dan Ibnu Katsir: celaan jatuh pada penggunaan dunia untuk selain Allah, bukan pada zatnya.
2. Pengecualian dalam hadits.
Rasulullah ﷺ menyebut tiga hal yang selamat dari laknat:
- Dzikrullah dan yang menyertainya — mencakup shalat, membaca Al-Qur'an, doa, dan segala amal yang menghubungkan hati dengan Allah. Ibn Rajab al-Hanbali dalam Latha'if al-Ma'arif menegaskan bahwa dzikir adalah kehidupan hati.
- Orang berilmu ('alim) — yaitu yang mengamalkan dan mengajarkan ilmunya. Imam Ahmad bin Hanbal sangat memuliakan ahli hadits dan ilmu karena mereka penjaga agama.
- Orang yang menuntut ilmu (muta'allim) — yaitu yang berusaha mempelajari ilmu syar'i dengan niat benar. Sufyan ats-Tsauri berkata bahwa ilmu itu lebih utama daripada ibadah sunnah, karena ilmu menerangi jalan ibadah.
3. Perbedaan penekanan di antara ulama.
Sebagian ulama menekankan sisi zuhud (tidak terikat dunia), sebagian menekankan sisi ilmu sebagai pengecualian utama. Namun keduanya tidak bertentangan: dzikir tanpa ilmu bisa salah, dan ilmu tanpa dzikir bisa kering. Yang paling kuat — sesuai hadits ini — adalah menggabungkan keduanya: hati terhubung dengan Allah (dzikir) dan akal diterangi ilmu.
4. Catatan sanad.
Hadits ini diriwayatkan Ibnu Majah melalui jalur 'Atha' bin Qurrah dari Abdullah bin Dhamrah dari Abu Hurairah. Para ulama hadits seperti al-Bukhari, Muslim, dan Ibnu Hajar tidak memasukkan riwayat ini dalam kitab shahih mereka dengan sanad ini, namun maknanya didukung banyak riwayat lain tentang zuhud. Karena itu kandungan maknanya tetap dipegang oleh para ulama Ahlus Sunnah.
Story Telling
Diceritakan bahwa Sufyan ats-Tsauri pernah ditanya tentang dunia. Beliau menjawab dengan mengutip makna hadits ini: bahwa dunia tidak tercela pada dirinya, tetapi tercela bila membuat seseorang lupa kepada Allah. Beliau sendiri hidup sederhana, memakai pakaian kasar, namun sangat tekun menuntut dan mengajarkan ilmu. Suatu hari seseorang melihat beliau memakai pakaian yang sangat sederhana dan bertanya, "Mengapa engkau tidak memakai yang lebih baik?" Beliau menjawab bahwa hatinya lebih sibuk menjaga ilmu dan dzikir daripada memikirkan penampilan. Inilah gambaran orang yang "dikecualikan" dalam hadits ini — dunia ada di tangannya, tetapi tidak masuk ke dalam hatinya.
Kesimpulan Praktis
- Jangan membenci dunia secara berlebihan, tetapi jangan pula mencintainya melebihi cinta kepada Allah.
- Hidupkan dzikir setiap saat: pagi, petang, sebelum dan sesudah aktivitas.
- Utamakan ilmu — baik dengan belajar maupun mengajarkan — karena ilmu termasuk yang dikecualikan dari laknat.
- Jadikan pekerjaan dunia sebagai sarana, bukan tujuan. Rezeki halal yang diniatkan untuk ibadah justru bernilai pahala.
- Jauhi ghuluw (berlebihan) dalam zuhud maupun dalam cinta dunia; keduanya menyimpang dari jalan tengah Nabi ﷺ.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.