Sunan Ibnu Majah · Kitab Fitnah · No. 4063

Bab Tentang Pasukan Bayda'

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقُولُ " لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ وَيَتَنَادَى أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ فَلاَ يَبْقَى مِنْهُمْ إِلاَّ الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ " . فَلَمَّا جَاءَ جَيْشُ الْحَجَّاجِ ظَنَنَّا أَنَّهُمْ هُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَ أَنَّ حَفْصَةَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ .

haddatsana hisyamu ibnu ummarin, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an umayyaha ibni shafwana ibni abdi allahi ibni shafwana, samia jaddahu abda allahi ibna shafwana, yaqulu akhbaratni hafshahu, annaha samiat rasula allahi yaqulu " layaummanna hadza albayta jaysyun yaghzunahu hatta idza kanu bibaydaa mina alardhi khusifa biawsathihim wayatanada awwaluhum akhirahum fayukhsafu bihim fala yabqa minhum ila assyaridu adzi yukhbiru anhum ". falamma jaa jaysyu alhajjaji zhananna annahum hum faqala rajulun asyhadu alayka annaka lam takdzib ala hafshaha wa anna hafshaha lam takdzib ala annabiyyi.

Hafsah berkata bahwa dia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Sebuah pasukan yang menyerang akan datang menuju rumah ini hingga, ketika mereka berada di Bayda’, maka yang tengah di antara mereka akan ditelan oleh bumi, dan yang pertama dari mereka akan memanggil yang terakhir dari mereka, dan mereka akan ditelan, hingga tidak ada yang tersisa dari mereka kecuali seorang pelarian yang akan memberitakan kepada mereka tentang apa yang terjadi pada mereka.” Ketika pasukan Hajjaj datang, kami mengira bahwa mereka adalah (yang disebutkan dalam hadits ini). Seorang lelaki berkata: “Aku bersaksi bahwa kamu tidak berbohong kepada Hafsah dan bahwa Hafsah tidak berbohong kepada Nabi ﷺ.”

Penjelasan