Bab Tanda-tanda Kiamat

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتِ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ " . فَتَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ الآيَةَ .

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Shaibah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ulayyah, dari Abu Hayyan, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah berkata: "Rasulullah ﷺ suatu hari keluar kepada manusia, lalu datanglah seorang lelaki kepadanya dan berkata: 'Wahai Rasulullah, kapan kiamat itu?' Ia berkata: 'Orang yang ditanya tentangnya tidak lebih tahu dari yang bertanya. Tetapi aku akan memberitahumu tentang tanda-tandanya. Jika seorang budak perempuan melahirkan tuannya, itu adalah salah satu tanda-tandanya. Jika orang-orang yang telanjang dan tidak beralas kaki menjadi pemimpin manusia, itu adalah salah satu tanda-tandanya. Jika para penggembala bersaing dalam membangun bangunan, itu adalah salah satu tanda-tandanya. (Kiamat) adalah salah satu dari lima hal yang tidak diketahui kecuali Allah.' Kemudian Rasulullah ﷺ membaca ayat: 'Sesungguhnya Allah, di sisi-Nya-lah ilmu tentang kiamat, Dia menurunkan hujan, dan mengetahui apa yang ada dalam rahim.' (31:34)

Ayat dalam hadits ini: QS. Luqman: 34