Sunan Ibnu Majah · Kitab Fitnah · No. 3931

Bab Kehormatan Darah dan Harta Orang Mukmin

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ " أَلاَ إِنَّ أَحْرَمَ الأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا أَلاَ وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا أَلاَ وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلاَ وَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " .

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, haddatsana isa ibnu yunusa, haddatsana alamasyu, an abi shalihin, an abi saidin, qala qala rasulu allahi fi hijjahi alwadai " ala inna ahrama alayyami yawmukum hadza ala wainna ahrama assyuhuri syahrukum hadza ala wainna ahrama albaladi baladukum hadza ala wainna dimaakum waamwaalkum alaykum haramun kahurmahi yawmikum hadza fi syahrikum hadza fi baladikum hadza ala hal ballaghtu ". qalu naam. qala " allahumma asyhad ".

Diriwayatkan bahwa Abu Sa'id berkata: "Rasulullah ﷺ berkata, pada saat Haji Wada: 'Bukankah hari kalian ini adalah hari yang paling suci, bukankah bulan kalian ini adalah bulan yang paling suci, bukankah negeri kalian ini adalah negeri yang paling suci? Darah dan harta kalian adalah haram bagi kalian seperti haramnya hari kalian ini dalam bulan kalian ini di negeri kalian ini. Bukankah aku telah menyampaikan (pesan)?' Mereka menjawab: 'Ya.' Dia berkata: 'Ya Allah, saksikanlah.'"

Penjelasan