Sunan Ibnu Majah · Kitab Doa · No. 3871

Bab Apa yang Didawakan oleh Seorang Pria Ketika Pagi dan Sore

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَدَعُ هَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَاىَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي " . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ .

haddatsana aliyyu ibnu muhammadin atthanafisiyyu, haddatsana wakiun, haddatsana ubadahu ibnu muslimin, haddatsana jubayru ibnu abi sulaymana ibni jubayri ibni muthimin, qala samitu abna umara, yaqulu lam yakun rasulu allahi yadau haulai addaawati hina yumsi wahina yushbihu " allahumma inni asaluka alafwa waalafiyaha fi addunya waalakhirahi allahumma inni asaluka alafwa waalafiyaha fi dini wadunyaa waahli wamali allahumma astur awrati waamin rawati wahfazhni min bayni yadaa wamin khalfi waan yamini waan syimali wamin fawqi waaudzu bika an ughtala min tahti ". qala wakiun yani alkhasfa.

Diriwayatkan bahwa Ibn 'Umar berkata: "Rasulullah ﷺ tidak pernah meninggalkan doa-doa ini, setiap pagi dan sore: Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fid-dunya wal-akhirah. Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali. Allahum-mastur 'awrati, wa amin raw'ati wahfazni min bayni yadayya, wa min khalfi, wa 'an yamini wa 'an shimali, wa min fawqi, wa 'audhu bika an ughtala min tahti (Ya Allah, aku meminta kepada-Mu ampunan dan kesehatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku meminta kepada-Mu ampunan dan kesehatan dalam urusan agamaku dan urusan dunyaku, keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah aib-aibku, tenangkanlah ketakutanku, dan lindungilah aku dari depan dan belakangku, dari kanan dan kiriku, dan dari atas, dan aku berlindung kepada-Mu dari disergap dari bawah)." Waki' (salah satu perawi, menjelaskan) berkata: "Maksudnya Al-Khasf (kehinaan)."

Penjelasan