Sunan Ibnu Majah · Kitab Adab · No. 3821

Bab Keutamaan Amal

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقِرَابِ الأَرْضِ خَطِيئَةً ثُمَّ لاَ يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً " .

haddatsana aliyyu ibnu muhammadin, haddatsana wakiun, ani alamasyi, ani almaruri ibni suwaydin, an abi dzarrin, qala qala rasulu allahi " yaqulu allahu tabaraka wataala man jaa bialhasanahi falahu asyru amtsaliha waazidu waman jaa biassayyiahi fajazau sayyiahin mitsluha aw aghfiru waman taqarraba minni syibran taqarrabtu minhu dziraan waman taqarraba minni dziraan taqarrabtu minhu baan waman atani yamsyi ataytuhu harwalahan waman laqiyani biqirabi alardhi khathiahan tsumma la yusyriku bi syayan laqituhu bimitsliha maghfirahan ".

Dari Abu Dharr, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah, Yang Maha Terberkati dan Maha Tinggi, berfirman: 'Siapa yang melakukan satu kebaikan, maka baginya (pahalanya) sepuluh kali lipat dan lebih, dan siapa yang melakukan satu keburukan, maka balasannya adalah satu keburukan yang sama, atau Aku akan mengampuninya. Siapa yang mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sedepa; siapa yang mendekat kepada-Ku sedepa, Aku mendekat kepadanya sejauh satu hasta; siapa yang datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku datang kepadanya dengan berlari. Siapa yang menemui-Ku dengan membawa beban dosa sebesar bumi, tetapi tidak mempersekutukan-Ku dengan sesuatu pun, Aku akan menemui dosa-dosanya dengan pengampunan yang setara.'"

Penjelasan