Sunan Ibnu Majah · Kitab Adab · No. 3784

Bab Pahala Al-Qur'an

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . فَيَقُولُ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . يَقُولُ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .

haddatsana abu marwana, muhammadu ibnu utsmana alutsmaniyyu haddatsana abdu alazizi ibnu abi hazimin, ani alalai ibni abdi arrahmani, an abihi, an abi hurayraha, qala samitu rasula allahi yaqulu " qala allahu azza wajalla qasamtu asshalaha bayni wabayna abdi syathrayni fanishfuha li wanishfuha liabdi waliabdi ma saala ". qala faqala rasulu allahi " aqrau yaqulu alabdu alhamdu lillahi rabbi alalamina fayaqulu allahu azza wajalla hamidani abdi waliabdi ma saala. fayaqulu arrahmani arrahimi fayaqulu atsna alaa abdi waliabdi ma saala. yaqulu maliki yawmi addini fayaqulu allahu majjadani abdi fahadza li wahadzihi alayahu bayni wabayna abdi nishfayni yaqulu alabdu iyyaka nabudu waiyyaka nastainu yani fahadzihi bayni wabayna abdi waliabdi ma saala waakhiru assurahi liabdi yaqulu alabdu ahdina asshiratha almustaqima shiratha adzina anamta alayhim ghayri almaghdhubi alayhim wala addhallina fahadza liabdi waliabdi ma saala ".

Dari Abu Hurairah, ia berkata, 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah berfirman: 'Aku telah membagi shalat antara Aku dan hamba-Ku menjadi dua bagian, dan hamba-Ku akan mendapatkan apa yang ia minta.' Ketika hamba berkata: 'Alhamdulillah Rabbil 'Alamin,' Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah memuji-Ku, dan hamba-Ku akan mendapatkan apa yang ia minta.' Dan ketika ia berkata: 'Ar-Rahmanir-Rahim,' Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah memuji-Ku, dan hamba-Ku akan mendapatkan apa yang ia minta.' Dan ketika ia berkata: 'Maliki yaumiddin,' Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah memuliakan-Ku. Ini untuk-Ku, dan ayat ini antara Aku dan hamba-Ku dalam dua bagian.' Dan ketika ia berkata: 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in,' Dia berfirman: 'Ini antara Aku dan hamba-Ku, dan hamba-Ku akan mendapatkan apa yang ia minta.' Dan akhir surah adalah untuk hamba-Ku.' Dan ketika ia berkata: 'Ihdinas-siratal-mustaqim, siratal-ladhina an'amta 'alayhim ghairil-maghduubi 'alayhim waladh-dhallin,' Dia berfirman: 'Ini untuk hamba-Ku, dan hamba-Ku akan mendapatkan apa yang ia minta.'"

Penjelasan