Sunan Ibnu Majah · Kitab Pakaian · No. 3555

Bab Pakaian Rasulullah - ﷺ -

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ بِبُرْدَةٍ - قَالَ وَمَا الْبُرْدَةُ قَالَ الشَّمْلَةُ - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي لأَكْسُوَكَهَا . فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فِيهَا وَإِنَّهَا لإِزَارُهُ فَجَاءَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ - رَجُلٌ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ اكْسُنِيهَا . قَالَ " نَعَمْ " . فَلَمَّا دَخَلَ طَوَاهَا وَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ وَاللَّهِ مَا أَحْسَنْتَ كُسِيَهَا النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً . فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لأَلْبَسَهَا وَلَكِنْ سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِتَكُونَ كَفَنِي . فَقَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ .

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, haddatsana abdu alazizi ibnu abi hazimin, an abihi, an sahli ibni sadin assaidiyyi, anna amraahan, jaat ila rasuli allahi biburdahin - qala wama alburdahu qala assyamlahu - qalat ya rasula allahi inni nasajtu hadzihi biyadi laksuwakaha. faakhadzaha rasulu allahi muhtajan ilayha fakharaja alayna fiha wainnaha lizaruhu fajaa fulanu ibnu fulanin - rajulun sammahu yawmaidzin - faqala ya rasula allahi ma ahsana hadzihi alburdaha aksuniha. qala " naam ". falamma dakhala thawaha waarsala biha ilayhi faqala lahu alqawmu waallahi ma ahsanta kusiyaha annabiyyu muhtajan ilayha tsumma saaltahu iyyaha waqad alimta annahu la yaruddu sailan. faqala inni waallahi ma saaltuhu iyyaha lalbasaha walakin saaltuhu iyyaha litakuna kafani. faqala sahlun fakanat kafanahu yawma mata.

Dari Sahl bin Sa’d As-Sa’idi, bahwa seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ dengan sehelai kain tenun – beliau bertanya: "Apa itu kain tenun?" Dia menjawab: "Sebuah shamlah." Wanita itu berkata: "Wahai Rasulullah, aku telah menenun ini dengan tanganku untuk engkau pakai." Rasulullah ﷺ menerimanya, karena beliau membutuhkannya. Beliau keluar kepada kami mengenakannya sebagai kain penutup. Maka datanglah seorang lelaki yang bernama fulan bin fulan – yang namanya beliau sebutkan pada hari itu – dan berkata: "Wahai Rasulullah, betapa indahnya kain ini! Berikanlah kepadaku." Beliau menjawab: "Ya." Ketika dia masuk, beliau melipatnya dan mengirimkannya kepadanya. Orang-orang berkata kepadanya: "Demi Allah, engkau tidak berbuat baik. Nabi ﷺ mengenakannya karena beliau membutuhkannya, kemudian engkau memintanya, dan engkau tahu bahwa beliau tidak akan menolak permintaan siapapun." Dia berkata: "Demi Allah, aku tidak meminta agar aku memakainya, tetapi aku meminta agar itu menjadi kafanku." Sahl berkata: "Dan itu menjadi kafannya pada hari dia meninggal."

Penjelasan