Sunan Ibnu Majah · Kitab Makanan · No. 3303

Bab Labu

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ . قَالَ فَدَعَانِي لآكُلَ مَعَهُ . قَالَ وَصَنَعَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ . قَالَ فَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ . قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ فَأُدْنِيهِ مِنْهُ فَلَمَّا طَعِمْنَا مِنْهُ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَوَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقْسِمُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِهِ .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana abnu abi adiyyin, an humaydin, an anasin, qala baatsat mai ummu sulaymin bimiktalin fihi ruthabun ila rasuli allahi falam ajidhu wakharaja qariban ila mawlan lahu daahu fashanaa lahu thaaman faataytuhu wahuwa yakulu. qala fadaani lakula maahu. qala washanaa tsaridahan bilahmin waqarin. qala faidza huwa yujibuhu alqaru. qala fajaaltu ajmauhu faudnihi minhu falamma thaimna minhu rajaa ila manzilihi wawadhatu almiktala bayna yadayhi fajaala yakulu wayaqsimu hatta faragha min akhirihi.

Diriwayatkan bahwa Anas berkata: “Umm Sulaim mengirimkan bersamaku sebuah keranjang berisi kurma segar untuk Rasulullah ﷺ, tetapi aku tidak menemukannya, karena dia baru saja keluar menuju seorang budak yang mengundangnya dan menyiapkan makanan untuknya. Aku datang kepadanya dan dia sedang makan, dan dia memanggilku untuk makan bersamanya. Dia (budak tersebut) telah menyajikan Tharid dengan daging dan labu, dan dia menyukai labu, jadi aku mulai mengumpulkan (potongan) labu dan meletakkannya di dekatnya. Ketika dia telah makan, dia kembali ke rumahnya dan aku meletakkan keranjang (kurma) di hadapannya, dan dia mulai memakannya dan membagikannya, sampai dia menyelesaikan yang terakhir darinya.

Penjelasan