Sunan Ibnu Majah · Kitab Manasik · No. 2907

Bab Haji untuk Orang yang Hidup, Jika Tidak Mampu

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمٍ جَاءَتِ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَدَاءَهَا فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَهَا عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " نَعَمْ " .

haddatsana abu marwana, muhammadu ibnu utsmana alutsmaniyyu haddatsana abdu alazizi addarawardiyyu, an abdi arrahmani ibni alharitsi ibni ayyasyi ibni abi rabiaha almakhzumiyyi, an hakimi ibni hakimi ibni abbadi ibni hunayfin alanshariyyi, an nafii ibni jubayrin, an abdi allahi ibni abbasin, anna amraahan, min khatsamin jaati annabiyya faqalat ya rasula allahi inna abi syaykhun kabirun qad afnada waadrakathu faridhahu allahi ala ibadihi fi alhajji wala yastathiu adaaha fahal yujziu anhu an uaddiyaha anhu qala rasulu allahi " naam ".

Dari Abdullah bin Abbas, bahwa seorang wanita dari Khath'am datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, ayahku adalah seorang tua yang sudah lemah, dan sekarang perintah Allah telah datang bagi hamba-hamba-Nya untuk melaksanakan Haji, tetapi dia tidak mampu. Apakah saya boleh melaksanakan Haji atas namanya?" Rasulullah ﷺ menjawab: "Ya."

Penjelasan