Sunan Ibnu Majah · Kitab Manasik · No. 2895

Bab Keutamaan Doa Haji

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَأَتَاهَا فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ لَهُ تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ قَالَ نَعَمْ . قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ كَانَ يَقُولُ " دَعْوَةُ الْمَرْءِ مُسْتَجَابَةٌ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ قَالَ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلِهِ " . قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ بِمِثْلِ ذَلِكَ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana yazidu ibnu haruna, an abdi almaliki ibni abi sulaymana, an abi azzubayri, an shafwana ibni abdi allahi ibni shafwana, qala wakanat tahtahu abnahu abi addardai faataha fawajada umma addardai walam yajid aba addardai faqalat lahu turidu alhajja alama qala naam. qalat fadu allaha lana bikhayrin fainna annabiyya kana yaqulu " dawahu almari mustajabahun lakhihi bizhahri alghaybi inda rasihi malakun yuamminu ala duaihi kullama daa lahu bikhayrin qala amina walaka bimitslihi ". qala tsumma kharajtu ila assuqi falaqitu aba addardai fahaddatsani ani annabiyyi bimitsli dzalika.

Diriwayatkan dari Safwan bin ‘Abdullah bin Safwan bahwa ia menikahi putri Abu Darda’. Ia datang kepadanya dan mendapati Umm Darda’ di sana, tetapi ia tidak menemukan Abu Darda’. Ia berkata kepadanya: "Apakah kamu berniat untuk melakukan Haji tahun ini?" Ia menjawab: "Ya." Ia berkata: "Berdoalah kepada Allah untuk kami agar diberikan kebaikan, karena Nabi ﷺ biasa mengatakan: 'Doa seorang laki-laki untuk saudaranya di belakangnya akan dikabulkan. Di atas kepalanya ada malaikat yang mengaminkan doanya, dan setiap kali ia berdoa untuk saudaranya, malaikat itu berkata: 'Amin, dan untukmu seperti itu.'" Ia berkata: "Kemudian saya keluar ke pasar dan bertemu dengan Abu Darda’, dan ia menceritakan kepada saya sesuatu yang serupa dari Nabi ﷺ."

Penjelasan