Sunan Ibnu Majah · Kitab Jihad · No. 2875

Bab Bai'at Wanita

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَا مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . لاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلاَمِ . قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى النِّسَاءِ إِلاَّ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ وَلاَ مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ " قَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . كَلاَمًا .

haddatsana ahmadu ibnu amriw ibni assarhi almishriyyu, haddatsana abdu allahi ibnu wahbin, qala akhbarani yunusu, ani abni syihabin, akhbarani urwahu ibnu azzubayri, anna aisyaha, zawja annabiyyi qalat kanati almuminatu idza hajarna ila rasuli allahi yumtahanna biqawli allahi ya ayyuha annabiyyu idza jaaka almuminatu yubayinaka ila akhiri alayahi qalat aisyahu faman aqarra biha mina almuminati faqad aqarra bialmihnahi fakana rasulu allahi idza aqrarna bidzalika min qawlihinna qala lahunna rasulu allahi " anthaliqna faqad bayatukunna ". la waallahi ma massat yadu rasuli allahi yada amraahin qatthu ghayra annahu yubayiuhunna bialkalami. qalat aisyahu waallahi ma akhadza rasulu allahi ala annisai ila ma amarahu allahu wala massat kaffu rasuli allahi kaffa amraahin qatthu wakana yaqulu lahunna idza akhadza alayhinna " qad bayatukunna ". kalaman.

Aisyah, istri Nabi ﷺ berkata: "Ketika wanita-wanita beriman berhijrah kepada Rasulullah ﷺ, mereka akan diuji sesuai dengan firman Allah: 'Wahai Nabi! Apabila wanita-wanita beriman datang kepadamu untuk memberikan bai'at...'" 60:12 Aisyah berkata: "Siapa pun di antara wanita-wanita beriman yang mengakui ini, maka dia telah lulus ujian. Ketika mereka mengakui hal itu, Rasulullah ﷺ akan berkata kepada mereka: 'Pergilah, karena kamu telah memberikan bai'atmu.' Tidak, demi Allah! Tangan Rasulullah ﷺ tidak pernah menyentuh tangan wanita mana pun, melainkan dia menerima bai'at mereka hanya dengan kata-kata." Aisyah berkata: "Demi Allah, Rasulullah ﷺ tidak meminta dari wanita (dalam bai'at mereka) sesuatu yang lain selain apa yang diperintahkan Allah, dan tangan Rasulullah ﷺ tidak pernah menyentuh tangan seorang wanita. Dia akan berkata kepada mereka, ketika dia telah menerima bai'at mereka: 'Kamu telah memberikan bai'atmu,' secara lisan."

Penjelasan