Sunan Ibnu Majah · Kitab Jihad · No. 2778

Bab Keutamaan Perang Laut

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ الشَّامِيُّ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ شَهِيدُ الْبَحْرِ مِثْلُ شَهِيدَىِ الْبَرِّ وَالْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ فِي الْبَرِّ وَمَا بَيْنَ الْمَوْجَتَيْنِ كَقَاطِعِ الدُّنْيَا فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَلَ مَلَكَ الْمَوْتِ بِقَبْضِ الأَرْوَاحِ إِلاَّ شَهِيدَ الْبَحْرِ فَإِنَّهُ يَتَوَلَّى قَبْضَ أَرْوَاحِهِمْ وَيَغْفِرُ لِشَهِيدِ الْبَرِّ الذُّنُوبَ كُلَّهَا إِلاَّ الدَّيْنَ وَلِشَهِيدِ الْبَحْرِ الذُّنُوبَ وَالدَّيْنَ ‏"‏ ‏.‏

haddatsana ubaydu allahi ibnu yusufa aljubayriyyu, haddatsana qaysu ibnu muhammadin alkindiyyu, haddatsana ufayru ibnu madana assyamiyyu, an sulaymi ibni amirin, qala samitu aba umamaha, yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " syahidu albahri mitslu syahidai albarri waalmaidu fi albahri kalmutasyahhithi fi damihi fi albarri wama bayna almawjatayni kaqathii addunya fi thaahi allahi wainna allaha azza wajalla wakala malaka almawti biqabdhi alarwahi ila syahida albahri fainnahu yatawalla qabdha arwahihim wayaghfiru lisyahidi albarri addzunuba kullaha ila addayna walisyahidi albahri addzunuba waaddayna ".

Diriwayatkan bahwa Sulaim bin 'Amr berkata: Aku mendengar Abu Umamah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Syahid di laut sama seperti dua syahid di darat, dan orang yang menderita mabuk laut seperti orang yang berlumuran darahnya sendiri di darat. Waktu yang dihabiskan antara satu gelombang dan gelombang berikutnya seperti seumur hidup yang dihabiskan dalam ketaatan kepada Allah. Allah telah menunjuk Malaikat Maut untuk mencabut jiwa, kecuali bagi syahid di laut, karena Allah sendiri yang mencabut jiwa mereka. Dia mengampuni syuhada di darat dari semua dosa kecuali utang, tetapi (Dia mengampuni) syahid di laut semua dosanya dan utangnya.'