Sunan Ibnu Majah · Kitab Jihad · No. 2772

Bab Tentang Berangkat dalam Nafir

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ذُكِرَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ كَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً فَانْطَلَقُوا قِبَلَ الصَّوْتِ فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ وَهُوَ يَقُولُ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَنْ تُرَاعُوا " . يَرُدُّهُمْ ثُمَّ قَالَ لِلْفَرَسِ " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا " . أَوْ " إِنَّهُ لَبَحْرٌ " . قَالَ حَمَّادٌ وَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ أَوْ غَيْرُهُ قَالَ كَانَ فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ يُبَطَّأُ فَمَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ .

haddatsana ahmadu ibnu abdaha, anbaana hammadu ibnu zaydin, an tsabitin, an anasi ibni malikin, qala dzukira annabiyyu faqala kana ahsana annasi wakana ajwada annasi wakana asyjaa annasi walaqad fazia ahlu almadinahi laylahan fanthalaqu qibala asshawti fatalaqqahum rasulu allahi waqad sabaqahum ila asshawti wahuwa ala farasin labi thalhaha urin ma alayhi sarjun fi unuqihi assayfu wahuwa yaqulu " ya ayyuha annasu lan turau ". yarudduhum tsumma qala lilfarasi " wajadnahu bahran ". aw " innahu labahrun ". qala hammadun wahaddatsani tsabitun aw ghayruhu qala kana farasan labi thalhaha yubatthau fama subiqa bada dzalika alyawmi.

Dari Anas bin Malik, ia berkata: "Rasulullah ﷺ disebutkan, lalu ia berkata: 'Beliau adalah sebaik-baik manusia, dan beliau adalah yang paling dermawan, dan beliau adalah yang paling berani. Penduduk Madinah terkejut suatu malam, dan mereka segera pergi menuju suara itu. Rasulullah ﷺ telah mendahului mereka menuju suara itu, dan beliau sedang menunggang kuda milik Abu Talhah, tanpa pelana, dengan pedang tergantung di lehernya, dan beliau berkata: 'Wahai manusia, jangan takut.' Ia mengembalikan mereka, kemudian ia berkata tentang kuda itu: 'Kami menemukan kuda ini seperti lautan,' atau, 'Ia adalah lautan.'"

Penjelasan